Anlamı
bir kimsenin rahatça harcayabileceği para, başkalarının verdiği değil kendisinin kazandığı paradır.
Detaylı Açıklama
"Emmim dayım kesem, elimi soksam yesem" sözü, kişinin başkasının verdiği paraya değil kendi kazandığı paraya güvenerek rahat yaşamasını anlatır. Burada asıl vurgu, insanın kendi kesesine sahip olmasının verdiği özgürlük duygusudur. Başkasından gelen yardım, miras ya da geçici destek rahat görünse de sürekli ve onurlu bir geçim sayılmaz. Bu söz o yüzden biraz iğneleyici, biraz da öğretici bir hava taşır. Kendi emeğiyle kazanan kişi, harcadığı paranın hesabını daha rahat yapar ve kimseye minnet duymadan yaşar. Söyleyişteki alaylı hava, hazırdan geçinmenin geçici ve bağımlı bir rahatlık olduğunu sezdirir. Böylece söz, yalnız para sahibi olmayı değil, o paranın kendi emeğiyle kazanılmış olmasını da değerli kılar. Kısacası bu söz, ekonomik bağımsızlığın ve alın teriyle kazanılmış paranın kıymetini öne çıkaran halk söyleyişlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Babam, maaşını alınca emmim dayım kesem, elimi soksam yesem diyerek kendi kazancının kıymetini anlatırdı.
- Başkalarının desteğine güvenmek yerine emmim dayım kesem, elimi soksam yesem anlayışıyla çalışmayı seçti.
- Usta, çırağa emmim dayım kesem, elimi soksam yesem demeden önce alın teri dökmen gerektiğini söyledi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bu söz, insanın gerçek rahatlığı kendi kazandığı parada bulduğunu öne çıkarır. Başkasının verdiği imkânın geçici, emeğin karşılığının ise çok daha güvenli olduğu özellikle düşünülür açıkça.
Çünkü söz, hazır imkâna güvenen kişiyi ince bir dille iğneler. Kendi kesesine dayanmayan rahatlığın uzun ömürlü olmayacağını sezdirirken taşlamalı bir etki daha yaratır açıkça burada.
Genellikle kişi kendi kazancıyla bir ihtiyacını rahatça karşıladığında ya da başkasına bağlı yaşamamak gerektiği konuşulduğunda söylenir. Böylece ekonomik bağımsızlık daha güçlü biçimde övülmüş olur açıkça.