Anlamı
hileli, dalavereli bir iş sonunda zarara uğramak:
'İşi bu kadar sağlama almış olduğu hâlde, dışarıda entrikaya kurban gidiyormuşçasına ağlamaklı...' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Entrikaya kurban gitmek, hileli, dalavereli bir iş sonunda zarara uğramak anlamındadır. Kurban gitmek, kişinin kendi suçu olmadan bir şeyin bedelini ödemesini düşündürür; kalıpta bu bedel bir entrikanın sonucudur. Tanımdaki sonunda sözü, zararın hileli işin ardından geldiğini gösterir; kişinin oyunu ne zaman fark ettiğini tanım söylemez. Zarar bir işten çıkarılma, bir makam yitimi, bir mal kaybı ya da bir itibar sarsıntısı olabilir. Kalıbın öznesi zarara uğrayan kişidir; entrikayı çeviren ise cümlede anılmayabilir. Bir iş yerindeki çekişmeyi, bir miras davasını, bir seçimi ya da bir ortaklığın dağılmasını anlatırken geçebilir. Kalıp bir acıma, bir öfke ya da bir haksızlık duygusu taşıyabilir; kişi kendi başına geleni anlatırken de bu kalıba başvurabilir.
Örnek Cümleler
- Yıllarca şirkete emek veren muhasebeci, iki müdürün kurduğu oyunla suçlu gösterildi ve entrikaya kurban gitti.
- Kardeşlerinin sahte vekâletle tapuyu üstlerine geçirmesiyle entrikaya kurban giden Ali, babasından kalan tarlayı yitirdi.
- Seçimden bir hafta önce yayılan uydurma bir haber yüzünden aday entrikaya kurban gitti ve oy kaybetti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cümle şöyledir: İşi bu kadar sağlama almış olduğu hâlde, dışarıda entrikaya kurban gidiyormuşçasına ağlamaklı... -mışçasına eki bir benzetme kurar: kişi, oyuna gelmiş biri gibi görünür; kişinin gerçekten zarar görüp görmediğini cümle kesin olarak söylemez.
Oyuna kurban gitmek, bir hile, düzen sonunda zarara, iftiraya uğramaktır. Bu deyimde zararın yanında bir iftira da anılır; kişinin adı lekelenebilir. Entrikaya kurban gitmenin tanımında ise yalnız zarar vardır ve hileli iş dalavere sözüyle de nitelenir.
Entrika çevirmek, entrika ile amacına ermeye çalışmaktır; bu deyimin öznesi oyunu kuran kişidir. Entrikaya kurban gitmenin öznesi ise o oyunun zararını gören kişidir. Aynı olayın iki ucunu anlatırlar: biri düzeni kurar, öteki onun altında kalır.