Anlamı
gözetlemek:
'Hırsızlara erketecilik ettiğini anladı.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
"Erketecilik etmek" deyimi, birini ya da bir yeri gözetlemek, başkaları için kollayıcılık yapmak anlamında kullanılır. Buradaki gözetleme çoğu zaman masum değildir; kişi başkasının hareketlerini izler, uygun zamanı kollayanlara haber verir ya da gizli bir iş için etrafı kontrol eder. Bu nedenle deyim, yalnız bakmak değil, kasıtlı ve görevli biçimde göz kulak olmayı anlatır. Hırsızlık, kaçamak buluşma, yasak iş ya da saklı plan gibi bağlamlarda sık duyulur. Söz, görünürde küçük olan bu rolün aslında planın başarıya ulaşmasında ne kadar kritik olduğunu da güçlü biçimde hissettirir. Kısacası erketecilik etmek, perde arkasında bir iş yürürken çevreyi kollama ve haber taşıma görevini üstlenmeyi anlatan, gözetleme ağırlıklı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Hırsızlara erketecilik etti, sokağın başında saatlerce beklediğini sonradan anladılar.
- Çocuklar gizlice kaçınca küçük kardeş kapıda erketecilik etti.
- Bu kadar açık yerde erketecilik etmesi herkesin dikkatini üzerine çekti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çoğu kullanımda kişi sadece bakmaz, belli bir amaç için kollama yapar. Bu amaç çoğu zaman gizli, kuşkulu ya da başkaları adına yürütülen bir işin parçasıdır açıkça.
Anlam bakımından çok yakındırlar; ikisi de gözetleme ve kollama işini anlatır. Kullanım farkı daha çok söyleyiş tercihinden doğar, işlevleri neredeyse aynıdır burada zaten açıkça birlikte.
Kaçamak buluşmalarda, hırsızlık hazırlığında, gizli planlarda veya birilerinin görünmesini istemediği durumlarda daha doğal durur. Çünkü oralarda gözcüye gerçekten ihtiyaç vardır zaten çoğu kez açıkça da.