Anlamı
birini azarlamak, onur kırıcı sözlerle suçlamak.
Detaylı Açıklama
"Eteğini başına atmak" deyimi, birini azarlamak, onur kırıcı sözlerle suçlamak ya da sertçe üzerine yürümek anlamında kullanılır. Deyimdeki hareket abartılıdır; kişi sanki öfkeyle bütün ölçüyü kaybedip üstüne gidiyormuş gibi görünür. Bu yüzden sıradan çıkışmaktan daha sert ve sarsıcı bir azarlama duygusu taşır. Aşağılama, suçlama ve yüksek sesli baskı çoğu kullanımın ortak tonudur. Kısacası eteğini başına atmak, öfkenin sözlü saldırıya ve onur kırıcı sertliğe dönüştüğü anları anlatan çok canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Küçük hatada bile eteğini başına atıp bağırması herkesi odadan kaçırdı.
- Kadın, yapılan saygısızlığı duyunca adamın eteğini başına attı.
- Bu kadar sert konuşup eteğini başına atmak kimseye bir fayda sağlamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnız kızmayı değil, karşı tarafın onurunu hedef alan yüksek sesli ve yıkıcı çıkışı anlatır. Deyimin hareketli yapısı bu sertliği daha da belirginleştirir.
Azarlamak daha genel bir uyarıdır; eteğini başına atmakta ise ölçüsüzleşen öfke ve baskı havası vardır. Bu yüzden çok daha taşkın ve incitici hissedilir.
Aile içi tartışmalarda, mahalle çatışmalarında ve birinin ağır şekilde suçlandığı durumlarda kullanılır. Ortak nokta, sert ve küçük düşürücü çıkıştır.