Deyim

Evlere Şenlik Ne Demek?

Anlamı

alay beğenilmeyen, olumsuz karşılanan bir durum, bir davranış karşısında söylenen bir söz.

Detaylı Açıklama

Evlere şenlik, alay yoluyla, beğenilmeyen, olumsuz karşılanan bir durum ya da bir davranış karşısında söylenir. Şenlik, neşe ve kalabalık demektir; evlere şenlik görünüşte evlere neşe dileyen bir sözdür. Şenlik sözcüğü toplu eğlenceleri de düşündürür; söz bu sevinç havasını alaya çevirir. Konuşan ise bu dileği tersine çevirir ve beğenmediği bir şeyi alaya alır. Alay etiketi bu ters söyleyişi gösterir. Söz bir kişinin kılığı, bir yemeğin tadı, bir binanın görünüşü ya da bir yöneticinin kararı karşısında söylenebilir. Cümlenin başında, ortasında ya da sonunda bir ünlem gibi yer alabilir: evlere şenlik bir düzenleme! Konuşanın sesinde bir küçümseme ya da bir şaşkınlık bulunabilir; söz yüze karşı da, arkadan da söylenebilir.

Örnek Cümleler

  1. Belediyenin meydana diktiği dev plastik heykeli görenler gülerek evlere şenlik dedi.
  2. Düğün yemeğinde tuzu kaçan pilavı tadan amca, evlere şenlik diye mırıldandı.
  3. Yeni müdürün bütün molaları kaldıran kararına çalışanlar evlere şenlik diye alay etti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

İyi iş, teklifsiz konuşmada beğenilmeyen bir olay ya da durum karşısında şaşkınlığı anlatan bir sözdür. O da görünüşte olumlu, gerçekte olumsuz bir tepkidir. Evlere şenlik alay etiketiyle bir küçümsemeyi taşır; iyi iş ise şaşkınlığı öne çıkarır.

Evlerden ırak, bir ölüm ya da bir felaket anlatılırken dinleyenler için söylenen içten bir dilektir; alay taşımaz. Evlere şenlik ise beğenilmeyen bir şey karşısında alayla söylenir. İkisi de evleri anar: biri kötülüğü evlerden uzaklaştırır, öteki beğenilmeyen şeyi alaycı bir dilekle evlere yollar.

Bu atasözü, yersiz ve saçma sözler karşısında söylenir. Evlere şenlik de bir tepki sözüdür, ama hedefi bir söz olmak zorunda değildir: bir davranış, bir görünüş ya da bir karar da olabilir. İkisi de beğenilmeyen bir şeye karşı konuşanın tutumunu dile getirir.