Anlamı
alay beğenilmeyen, olumsuz karşılanan bir durum, bir davranış karşısında söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
"Evlere şenlik" sözü, aslında olumluymuş gibi görünen ama alaycı bir tonla çok kötü, çok saçma ya da beğenilmeyen bir durum için söylenir. Bu yüzden ironi taşıyan yerleşik bir ifadedir. Kişi doğrudan kötü demek yerine, tersinden över gibi yaparak daha etkili bir küçümseme kurar. Giyim kuşam, davranış, söz, düzen ya da bir işin sonucu için rahatlıkla kullanılabilir. Sözün vurucu gücü, görünüşte neşeli olan "şenlik" kelimesini eleştiri aracı hâline getirmesinden gelir. Kısacası evlere şenlik, olumsuz bir durumu alaycı ve iğneli biçimde değerlendiren güçlü bir gündelik sözdür.
Örnek Cümleler
- Sergilediği dağınık proje tam evlere şenlikti; kimse nereden başlayacağını anlayamadı.
- Çocuk odasını öyle bir toplamış ki sonuç gerçekten evlere şenlik olmuştu.
- Toplantıdaki bahaneler evlere şenlik hâle gelince herkes gülmemek için zorlandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yüzeyde övgüye benzeyen bir ifade kullanır ama asıl amaç beğenmemektir. Bu ters yönlü kullanım, sözü daha etkili ve alaycı yapar.
Kötü düzenlenmiş işler, tuhaf kıyafetler, saçma mazeretler ve beklenenden çok kötü çıkan sonuçlar için söylenebilir. Ortak nokta, beğenilmeyen tabloya gülümseyerek tepki vermektir.
Biçim benzerliği olsa da işlevleri tamamen ayrıdır. Evlerden ırak korunma dileğidir, evlere şenlik ise alaycı bir değerlendirme sözüdür.