Anlamı
karşı cinsten biriyle duygusal ilişki kurmak, çıkmak:
'Bir delikanlıyla flört edince hemen adınız dolaşmaya başlardı ortalıkta.' -A. Ümit.
Detaylı Açıklama
Flört etmek, karşı cinsten biriyle duygusal ilişki kurmak, çıkmak ve birbirini tanıma sürecinde yakınlık geliştirmek anlamına gelir. Kaynak cümlede bir delikanlıyla flört edince adın ortalıkta dolaşmaya başlardı denmesi, bu deyimin yalnız ilişkiyi değil, çevrenin bakışını da taşıyabildiğini gösterir. Burada ilişki henüz ağır ve resmî değildir; daha çok ilgi, yakınlaşma ve deneme evresi söz konusudur. Deyimin gücü, duygusal teması abartısız ama belirgin biçimde anlatmasındadır. Bu yüzden gençlik, şehir hayatı, sosyal çevre ve ilişki konuşmalarında çok yerleşiktir. Yakınlaşma sürecini modern gündelik dil içinde anlatan temel deyimlerden biridir. Sözcük, ilişkinin henüz kesin bağa dönüşmediği hafifliği de korur. Aynı zamanda tarafların birbirini yokladığı geçici açıklığı da hissettirir.
Örnek Cümleler
- Ailesinden gizli gizli aynı sınıftan biriyle flört etmeye başlamış.
- Uzun süre sadece arkadaş olduklarını söylediler, sonra gerçekten flört ettikleri ortaya çıktı.
- Bir yaz boyunca sahilde tanıştığı çocukla flört ettiğini arkadaşlarına anlattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü flört etmek, kesin bağ kurmaktan çok tanışma, hoşlanma ve yakınlaşma aşamasını anlatır. Bu yüzden ilişki daha hareketli ve açık uçlu görünür. Taraflar henüz birbirini denemekte ve tanımaktadır.
Gençlik anlatılarında, arkadaş çevresinde, şehir yaşamı konuşmalarında ve gündelik ilişki dilinde çok sık kullanılır. Ortak nokta, duygusal yakınlaşmanın başlangıç hâlidir. Resmîlikten uzak olması kullanımını daha da yaygınlaştırır.
Bağlama göre birbirine yaklaşırlar; ancak flört etmek biraz daha hafif, daha tanışma odaklı ve ilişkiyi deneme aşamasında gösterir. Çıkmak daha net birliktelik hissi verebilir. Bu yüzden flört etmekte belirsizlik payı daha yüksektir.