Anlamı
kötülük yapmaya kalkışacak olursa karşılığını elbette görür.
Detaylı Açıklama
Geleceği varsa göreceği de var atasözü, bir kişi kötülük yapmaya, zarar vermeye ya da saldırmaya niyetlenmişse bunun karşılığını da mutlaka göreceğini anlatır. Söz, kaderci bir teslimiyet değil, yapılan işin sonuç doğuracağı düşüncesini öne çıkarır. Burada hem uyarı hem teselli vardır. Bir yandan kötülük niyetindeki kişiye karşı “bunun bedeli olur” denir, öte yandan mağdur tarafa “karşılıksız kalmaz” duygusu verilir. Bu nedenle tehdit, hesaplaşma ve adalet beklentisinin bulunduğu bağlamlarda doğal karşılık bulur. Atasözü kısa ama serttir; yapılan hareketin boşlukta kalmayacağını hatırlatır. Kısacası kötülüğün karşılığının er ya da geç ortaya çıkacağını anlatan güçlü bir halk hükmüdür. Bu yanıyla haksızlığın karşılıksız kalmayacağı inancını da besler.
Örnek Cümleler
- Babam kavga büyüyünce geleceği varsa göreceği de var dedi sadece.
- Kimseye zulmetme, geleceği varsa göreceği de var derler evladım bugün.
- Herkes sustu ama yaşlı kadın geleceği varsa göreceği de var dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kötülük yapan için uyarı, kötülüğe uğrayan için ise adalet beklentisi taşır. Böylece aynı anda hem karşı tarafa gözdağı verir hem mağdura moral sağlar Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Asıl ağırlık sonuç fikrindedir. Yani bir niyet ya da eylem varsa onun karşılığı da olacaktır düşüncesi öne çıkar; söz, boşlukta kalan kötülüğü kabul etmez Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.
Haksızlık, tehdit, zarar verme niyeti ve hesaplaşma havası bulunan durumlarda yerinde kullanılır. Çünkü bu alanlarda yapılan işin bedelinin olacağı fikri güçlüdür Bu anlam günlük kullanımda da açıkça korunur.