Anlamı
kıyasıya dövüşmek.
Detaylı Açıklama
Gırtlak gırtlağa gelmek deyimi, iki tarafın öfkeyle birbirine girip çok sert biçimde boğuşması, dövüşmesi ve kavganın uç noktaya varması anlamında kullanılır. Buradaki anlatım yalnız kavga etmeyi değil, kavganın nefes nefese, çok yakın ve kontrolsüz bir sertliğe ulaştığını gösterir. Bu yüzden söz, sözlü tartışmanın bittiği, bedensel çatışmanın başladığı anlar için seçilir. Mahalle kavgası, aile içi büyük patlama, siyasi çatışma ya da futbol taraftarlığı gibi gerilimin tırmandığı alanlarda mecazen de duyulabilir. Deyimin içinde tehlike, öfke ve göz dönmesi duygusu vardır. İnsanlar gırtlak gırtlağa geldiğinde artık makul konuşma zemini kaybolmuştur. Böyle bir kullanım, çatışmanın şiddet derecesini kuru bir kavga sözünden çok daha sarsıcı biçimde verir.
Örnek Cümleler
- Miras yüzünden iki kardeş avluda bir anda gırtlak gırtlağa geldi.
- Tribünde başlayan tartışma dışarı taşınca taraftarlar gırtlak gırtlağa geldiler sonunda.
- Komşular araya girmeseydi ikisi de sokakta gırtlak gırtlağa gelecekti gerçekten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada yalnız karşı karşıya gelmek değil, birbirine yapışacak kadar yakın ve sert bir boğuşma hissi vardır. Söz, tartışmanın bedensel ve tehlikeli bir çatışmaya dönüştüğünü güçlü biçimde duyurur.
Siyasette, iş hayatında ya da aile içinde tarafların uzlaşmaz biçimde çatıştığı durumlar için mecazen söylenebilir. Böyle kullanımlarda fiziksel dövüş olmasa da gerilimin en yüksek seviyeye ulaştığı vurgulanır.
Güreş etmek kurallı, ölçülü ve çoğu zaman spor ya da gösteri niteliğinde bir beden mücadelesidir. Gırtlak gırtlağa gelmekte ise öfke, kontrol kaybı ve zarar verme ihtimali baskın olduğundan havası çok daha serttir.