Anlamı
birdenbire çok ve hızlı yağmur yağmak.
Detaylı Açıklama
Gök delinmek, birdenbire çok hızlı ve çok yoğun yağmur yağmasını anlatan çarpıcı bir deyimdir. Burada yağışın sıradan olmadığı, sanki göğün üstten yarılıp suyu boşalttığı hissi verilir. Bu yüzden deyim, ani bastıran sağanaklar için son derece canlı bir benzetme kurar. Kısa süre içinde etrafı görünmez hâle getiren, insanı hazırlıksız yakalayan yağmurlar bu sözle anlatılır. İçinde şaşkınlık ve doğa karşısında güçsüz kalma duygusu da bulunur. Gök delinmek, havanın sert değişimini yalnız bilgi olarak değil, bedensel ve görsel bir deneyim gibi yansıttığı için etkili kalır. Söz, şiddetli yağmuru halk dilinin kuvvetli hayal gücüyle görünür kılan güçlü bir doğa ifadesidir. Yağmurun ağırlığını ve ansızın bastıran etkisini aynı anda duyurması da deyimi unutulmaz kılar.
Örnek Cümleler
- Pazara iner inmez gök delindi, herkes hemen tezgâhların altına sığındı.
- Dağa vardığımız anda gök delinmiş gibi yağmur ansızın boşandı üstümüze.
- Öğleden sonra birden gök delinince yollar kısa sürede suya gömüldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnız yağışı değil, onun şiddetini ve aniliğini de gösterir. Duyan kişi, sakin bir yağmur değil, bir anda bastıran ve çevreyi kaplayan sert bir sağanak hayal eder.
Çünkü göğün gerçekten yarıldığı hissi verilir. Böylece yağmur sadece bilgi olarak değil, yukarıdan yırtılarak inen yoğun, sert ve oldukça ürkütücü bir su boşalması gibi canlanır.
Ani hava değişimlerinin, yolculukların, köy yaşamının ve hazırlıksız yakalanılan sahnelerin anlatımında daha doğal durur. Deyim, doğanın sertliğini konuşma diline çok canlı ve doğrudan biçimde kolayca taşır.