Anlamı
göze batmak.
Detaylı Açıklama
Göze diken olmak, bir kişi ya da durumun başkalarını rahatsız edecek kadar belirginleşmesi, istenmeyen biçimde dikkat çekmesi ve çevrede huzursuzluk yaratması anlamında kullanılan sert tonlu bir deyimdir. Diken kelimesi burada rahatsızlık verici etkiyi güçlendirir; nasıl diken göze batsa acıtırsa, bu sözde de bir varlık çevrede tahammülsüzlük uyandırır. Bu nedenle deyim, sadece görünür olmayı değil, o görünürlüğün rahatsız edici ve katlanılmaz bulunmasını anlatır. Kimi zaman başarı, kimi zaman farklılık, kimi zaman da doğrudan istenmeyen bir tavır başkalarına göze diken olabilir. Göze diken olmak, sosyal huzursuzluğu ve rahatsız edici görünürlüğü çarpıcı biçimde anlatan güçlü bir Türkçe ifadedir. Özellikle kıskançlık, yadırgama ve açık hoşnutsuzluk içeren bağlamlarda etkisi çok belirgin duyulur.
Örnek Cümleler
- Mahalledeki ani yükselişi bazılarına resmen göze diken oldu artık iyice.
- Toplantılarda sürekli öne çıkması eski çalışanlara göze diken oluyordu hep.
- Yeni düzenleme, ayrıcalığını kaybeden çevrelere göze diken oldu hemen orada.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü diken imgesi doğrudan acı ve rahatsızlık çağrıştırır. Bu yüzden deyim, yalnız fark edileni değil, çevrenin artık tahammül edemediği ölçüde rahatsız edici bulduğu şeyi anlatır.
Kıskançlık, huzursuzluk, öfke, yadırgama ve tahammülsüzlükle birlikte kullanılır. Ortak nokta, bir kişinin ya da durumun başkalarının gözüne rahatsız edici biçimde sertçe ve çok açıkça batmasıdır.
Sosyal çekişme, iş yerindeki rekabet, mahalle baskısı ve görünür başarının kıskançlık uyandırdığı bağlamlarda daha yerinde olur. Söz, rahatsızlığın sıradan değil, belirgin ve sert olduğunu sezdirir.