Anlamı
bir kimseye veya nesneye bakılmasını kimse önleyemez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insanın görmesine, bakmasına ve dikkatini bir şeye yöneltmesine tam anlamıyla engel olunamayacağını anlatır. Bir kimseyi, bir güzelliği, dikkat çekici bir nesneyi ya da merak uyandıran bir durumu görmek isteyen göz, fırsat bulduğunda yine bakar. Söz, çoğu zaman doğal merakın ve bakma dürtüsünün önüne geçilemeyeceğini vurgulamak için kullanılır. Günlük hayatta güzellik, hayranlık, ilgi ya da merak uyandıran kişiler ve nesneler için söylenebilir. Bazen de kıskançlık, sahiplenme veya aşırı kontrol çabasına karşı halkın verdiği kısa bir cevaptır. Çünkü insanın gözünü tamamen kapatmak, ilgisini sıfırlamak ya da dikkatini bütünüyle yönetmek mümkün değildir. Bu atasözü, bakmanın insan tabiatının bir parçası olduğunu sakin ama net bir biçimde hatırlatır. Özellikle kıskançlıkla söylenen yasaklara karşı, hayatın doğal akışını işaret eden yerleşik bir halk sözü olarak öne çıkar.
Örnek Cümleler
- O kadar dikkat çekici bir yerde durunca ne yapalım, göze yasak olmaz.
- Herkes dönüp baktı; sonuçta göze yasak olmaz.
- Bu kadar süslü hazırlanınca insanlar bakar, göze yasak olmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanın görme, fark etme ve dikkatini çekene bakma eğiliminin tamamen engellenemeyeceğini vurgular. Bir kimseyi, bir güzelliği, dikkat çekici bir nesneyi ya da merak uyandıran bir durumu görmek isteyen göz, fırsat bulduğunda yine bakar.
Hayır, merak uyandıran, dikkat çeken veya herkesin ilgisini toplayan her durum için kullanılabilir. Söz, çoğu zaman doğal merakın ve bakma dürtüsünün önüne geçilemeyeceğini vurgulamak için kullanılır.
Evet, çoğu zaman kıskançlık ya da sahiplenme duygusuna karşı doğal ilgiyi anlatmak için söylenir. Özellikle kıskançlıkla söylenen yasaklara karşı, hayatın doğal akışını işaret eden yerleşik bir halk sözü olarak öne çıkar.