Anlamı
çok kederlenecek bir durum içinde bulunmak.
Detaylı Açıklama
Günleri gece olmak deyimi, insanın büyük keder, sıkıntı, kaygı ya da umutsuzluk yüzünden yaşadığı zamanı karanlık ve ağır hissetmesi anlamında kullanılır. Burada günün geceye dönüşmesi, normalde aydınlık olması gereken hayatın kararmasını simgeler. Bu yüzden söz, yalnız üzülmeyi değil, üzüntünün bütün günlere yayılmış kalıcı ağırlığını anlatır. Ayrılık, ölüm haberi, büyük borç, çaresizlik, hastalık ya da ağır bir bekleyiş bu deyimin doğal bağlamlarıdır. Deyim, duygunun sürekliliğini çok iyi taşır; çünkü tek bir anı değil, tüm zamanı kaplayan kederi gösterir. Kısacası günleri gece olmak, hayatın aydınlık yanlarının silinip yerini uzun ve yoğun bir karanlığa bırakmasını anlatan güçlü bir keder deyimidir. Bu nedenle iç sıkıntısının derinliğini tek cümlede çok etkili biçimde verir.
Örnek Cümleler
- Oğlundan gelen haber kesilince kadının günleri gece oldu resmen artık.
- Borç yükü arttıkça esnafın günleri gece olmaya başlamıştı zaten iyice.
- Hastane kapısında beklerken herkesin günleri gece olmuş gibiydi o akşam.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada tek bir an kararmıyor, bütün günler geceye dönüyor. Böylece sıkıntının sürekliliği ve hayatı bütünüyle kaplayan ağırlığı insanın içinde çok daha derinden ve sürekli hissediliyor.
Ölüm korkusu, ayrılık, büyük borç, belirsiz bekleyiş, hastalık ve haber alamama gibi insanı uzun süre karamsarlık içinde bırakan olaylar bu sözle oldukça iyi biçimde anlatılır.
Evet, biri huzur ve açıklık hissini, öteki ise kararmış ve ağırlaşmış hayat duygusunu verir. Bu yüzden iki ifade anlam bakımından güçlü bir karşıtlık açıkça kurar.