Anlamı
1) ölümü yakın olmak; 2) bir yerde kalmak için ancak birkaç günü bulunmak.
Detaylı Açıklama
Günleri sayılı olmak deyimi, bağlama göre ya bir kimsenin ömrünün sonuna yaklaştığını ya da bir yerde kalış süresinin bitmek üzere olduğunu anlatır. Her iki anlamda da ortak düşünce, kalan zamanın azalmış ve neredeyse hesap edilebilir hâle gelmiş olmasıdır. Bu yüzden söz, zamanın daralmasını ve sonun yaklaşmasını kuvvetle hissettirir. Birinci anlamı daha ağır ve kader yüklüdür; hastalık, yaşlılık ya da ölüm beklentisiyle ilgilidir. İkinci anlamı ise geçici kalış, görev süresi ya da misafirlik gibi durumlarda kullanılır. Kısacası günleri sayılı olmak, ister hayata ister bir yere bağlı süreye ilişkin olsun, sona yaklaşmış zaman duygusunu anlatan güçlü ve çarpıcı bir deyimdir. Bu nedenle söylendiği bağlamda hem sınırlılık hem yaklaşan bitiş hissi yaratır.
Örnek Cümleler
- Doktorlar yaşlı hastanın artık günleri sayılı olmak üzere olduğunu sezdiriyordu.
- Kiracıların bu evde kalmak için günleri sayılı olmak üzere, taşınmaları gerekecek.
- Görev süresi biterken burada günleri sayılı olmak duygusu iyice ağırlaştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ortak fikir, kalan sürenin çok azalmış olmasıdır. İster ömür için olsun ister kalış süresi için, zamanın sonu yaklaşmış ve neredeyse açıkça hesaplanabilir bir hâle gelmiştir.
Çünkü söz, zamanın rahatça akmadığını, sonunun görüldüğünü anlatır. Özellikle ölüm anlamında kullanıldığında bu daralma duygusu çok güçlü, çok sarsıcı ve oldukça ağır bir etki yaratır.
Evet, çünkü aynı söz hem ölüm yakınlığını hem de geçici bir kalışın sonunu anlatabilir. Cümlenin çevresi hangi anlamın öne çıktığını belirlemek için özellikle daha önemlidir.