Anlamı
durmaksızın, sürekli.
Detaylı Açıklama
Ha babam de babam sözü, bir işin durmadan, ara vermeden, peş peşe sürdüğünü anlatır. Ha babam ile çok yakın olsa da burada tekrarın ve kesintisizliğin sesi biraz daha belirgindir. Çalışma, konuşma, isteme, zorlama ya da yüklenme gibi durumlarda kullanılabilir. Özellikle bir şeyin usandıracak kadar sürmesi, birilerinin aynı tavrı bırakmaması ya da bir işin nefes aldırmadan devam etmesi bu sözle iyi anlatılır. İçinde hafif bir yakınma da bulunabilir; çünkü çoğu zaman normal ölçünün üstüne çıkmış bir devamlılıktan söz edilir. Bu nedenle söz, yalnız ritim vermez, bunaltan ısrarı da hissettirir. Söylendiğinde cümleye hemen halk ağzına yakın, güçlü bir canlılık katar. Böylece anlatılan yorgunluk yalnız bilgi olarak değil, ses olarak da duyulur.
Örnek Cümleler
- Borçlular kapıya ha babam de babam gelince adam dükkânı erkenden kapattı.
- Projeyi yetiştirmek için üç gün ha babam de babam bilgisayar başında oturdular.
- Çocuk sabahın köründen beri ha babam de babam aynı oyuncağı istiyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü ha babam de babam çoğu kez normalin üstüne taşmış bir sürme hâlini anlatır. Söz, yalnız devam eden işi göstermediği için değil, o işin artık usandırmaya başladığını da sezdirir.
İkisi için de kullanılabilir; fakat özellikle birinin ısrarla aynı şeyi yapması, istemesi ya da konuşması anlatılırken daha etkili olur. Çünkü sözün halk ağzına yakın yapısı, davranış tekrarını iyi taşır.
Ha babam bazen doğrudan tempo verme sözü gibi duyulabilir. Ha babam de babam ise çoğu zaman geriye dönüp bakıldığında görülen kesintisiz yüklenmeyi anlatır; bu yüzden anlatı tonunda daha belirgindir.