Anlamı
1) sıkıntı ve derdini söylemek:
'Psikanalistler, insanı nasıl itiraf ettirerek içini boşaltmak suretiyle tedavi ederlerse, sanat eserleri de aşağı yukarı aynı rolü oynarlar.' -M. Kaplan. 2) öfkesini açığa vurmak; 3) banka, şirket vb.ni yasal görüntü verip soymak.
Detaylı Açıklama
İçini boşaltmak deyimi üç anlamda kullanılır. Birincisi sıkıntı ve derdini söylemek, biriktirdiği duyguları dışarı atarak rahatlamaktır. İkincisi öfkesini açığa vurmak, biriken kızgınlığı patlatmak, bağırarak veya söylenerek öfkeyi boşaltmaktır. Üçüncüsü bir banka, şirket veya kurumu yasal görüntü verip soymaktır; bu anlam daha çok hukuki ve ticari bağlamda geçer. Birinci ve ikinci anlamlar duygusal boşalmayı anlatır: kişi içinde biriken duyguları tutamaz hâle gelmiştir ve dışarı atması gerekir. 'Boşaltmak' fiili dolu bir kabın içindekinin akıtılmasını çağrıştırır; kişinin iç dünyası da bir kap gibidir ve dolduğunda boşaltılması gerekir. Deyim, günlük konuşmada özellikle birinci anlamıyla çok yaygındır ve 'içini dökmek', 'içini açmak' ile yakın anlamlıdır ama daha yoğun ve taşkın bir boşalmayı betimler.
Örnek Cümleler
- Psikanalistler insanı itiraf ettirerek içini boşaltmak suretiyle tedavi ederler.
- Aylardır biriken öfkesini toplantıda içini boşaltarak herkesin önüne döktü.
- Şirketin kasasını yasal görüntü altında içini boşaltan yöneticiler tutuklandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bağlam açıkça belirler. Dert, sıkıntı, öfke gibi duygusal konular geçiyorsa birinci veya ikinci anlam kastedilir. Banka, şirket, kurum, kasa gibi ticari-hukuki terimler varsa üçüncü anlam söz konusudur. İki kullanım alanı birbirine karışmaz çünkü bağlamları tamamen farklıdır.
'İçini dökmek' daha sakin, daha kontrollü bir paylaşımı anlatabilir; kişi güvendiği biriyle dertleşir. 'İçini boşaltmak' ise daha yoğun ve taşkın bir boşalmadır; bazen patlama biçiminde olur, kontrol zayıftır. Ayrıca 'boşaltmak' öfke bağlamında 'dökmek'ten daha uygun düşer.
Duygu boşaltma genellikle rahatlatıcıdır ama biçimi önemlidir. Güvenilir biriyle sakin biçimde paylaşmak faydalıdır. Öfkeyi kontrolsüzce patlatmak ise ilişkilere zarar verebilir. Doğru zamanda, doğru kişiye ve doğru biçimde içini boşaltmak sağlıklıdır; yanlış ortamda yapmak daha büyük sorunlara yol açabilir.