Anlamı
tkz. gücünü tüketmek, bir daha düzelemeyecek bir duruma getirmek:
'Bunlar dişlerine kestirdikleri mahkûma iflahını kesinceye kadar gaddarca saldırırlar.' -K. Korcan.
Detaylı Açıklama
İflahını kesmek deyimi, bir kimseyi çok yormak, perişan etmek, gücünü tüketmek ve bir daha kolay toparlanamayacak hâle getirmek anlamına gelir. Söz hem fiziksel hem mecaz yön taşır. Birini ağır iş altında ezmek, acımasızca hırpalamak ya da sürekli baskıyla bezdirmek bu deyimle anlatılabilir. Bu yüzden yalnız zarar vermeyi değil, karşı tarafın direncini kıracak kadar ileri gitmeyi de sezdirir. Cümlede kullanıldığında, sıradan bir zorluk değil, aşırı ölçüde bunaltıcı bir etki anlaşılır. Deyim serttir; içinde acımasızlık, kaba güç ya da aşırı yük duygusu bulunur. Kısacası iflahını kesmek, birini bedenen ya da ruhen tüketme derecesine varan ağır baskı ve yıpratmayı anlatan sert ve çarpıcı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Bu tempoda çalışmak genç adamın birkaç ay içinde iflahını kesecekti neredeyse.
- Ustabaşı, çırakların iflahını keserek işi erkenden bitirmeye kalktı bugün.
- Borçların baskısı, esnafın neredeyse iflahını kesti bu yıl.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada yalnız yorulma değil, kişinin direnç ve toparlanma gücünün kırılması vardır. Deyim, baskının ölçüsünü büyütür ve karşı tarafın neredeyse çıkamaz hâle geldiğini açıkça düşündürür.
Ağır iş yükü, acımasız davranış, borç baskısı, bitmek bilmeyen sorunlar ve insanı tüketen ilişkiler için kullanılabilir. Ortak nokta, karşı tarafın gücünü aşırı biçimde yitirmesidir burada.
Sert, karanlık ve bunaltıcı bir ton katar. Anlatılan yükün ya da baskının sıradan sınırları aştığı, kişiyi gerçekten çökertmeye başladığı açıkça hissedilir orada artık iyice bile.