Anlamı
zamanın elverişli olup olmadığına bakmadan yardıma gelenleri bulunan iş sahibine ne mutlu.
Detaylı Açıklama
İmece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu atasözü, ortak iş yapılacak günde zamanın ya da şartların elverişsiz olmasını yaşamayan kişinin şanslı sayılacağını anlatır. Burada imece, köy hayatında birçok kişinin el birliğiyle yaptığı çalışmayı temsil eder. Böyle bir günde yağmur ya da kötü hava çıkması, bütün emeği aksatabilecek ciddi bir engeldir. Atasözü bu yüzden, tam ihtiyaç duyulan anda ortaya çıkan tersliğin ne kadar can sıkıcı olduğunu vurgular. Aynı zamanda uygun zamanın ve elverişli koşulların değerini de hatırlatır. Günümüzde mecaz olarak, önemli bir iş öncesinde beliren talihsiz aksaklıklar için de söylenebilir. Kısacası bu atasözü, tam iş zamanında çıkan olumsuzluğun büyüklüğünü anlatan yerinde bir halk gözlemidir.
Örnek Cümleler
- Tam taşınma günü kamyon bozulunca amcam, imece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu dedi.
- Hasat sabahı bastıran yağmur için köylüler imece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu diyordu.
- Toplantı günü sistem çökünce müdür, imece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu diye yakındı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
En gerekli zamanda ortaya çıkan aksiliklerin işi zorlaştırmasını anlatır. Özellikle ortak emek isteyen bir işin kötü koşullar yüzünden sekteye uğraması burada temel düşüncedir gerçekten açıkça.
Çünkü imece, herkesin birlikte çalıştığı ve zamanlamanın çok önemli olduğu bir gündür. Böyle bir günde hava bozarsa aksilik yalnız bir kişiyi değil, bütün emeği etkiler.
Evet, yalnız tarla işi için değil, önemli bir hazırlık anında çıkan teknik arıza, gecikme ya da talihsiz sorunlar için de mecaz biçimde rahatça kullanılabilir bugün.