Anlamı
ipince, incecik.
Detaylı Açıklama
"Kıl gibi" deyimi, bir kişinin ya da nesnenin son derece ince, çelimsiz ve neredeyse görünmez derecede zayıf olduğunu belirtmek için kullanılır. Kıl, insan vücudundan çıkan ince ve uzun bir yapı olduğundan deyim, incecik ve zayıf bir görünümü abartılı biçimde aktarır. Hem bedensel hem de yapısal bir zayıflığı anlatmak için kullanılabilir. Deyim zaman zaman şaşkınlık ya da kaygı tonuyla, zaman zaman ise hafif alayın eşliğinde söylenir. Türkçede aşırı zayıflığı anlatan deyimler ailesinden biri olan bu ifade, oldukça somut ve görsel bir benzetme içerir.
Örnek Cümleler
- Hastalık sürecinde kıl gibi inceldi, yüzü gözü ortadan kayboldu gibi oldu.
- Kıl gibi ince ve çelimsiz bacaklarıyla bu ağır çantayı taşıması mümkün değildi.
- Kıl gibi olan dal, üzerine çıkan çocuğun ağırlığını taşıyamayarak kırıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, her iki deyim de aşırı inceliği ve zayıflığı anlatmak için kullanılır ve birbiriyle değiştirilebilir. Ancak "kıl gibi" özellikle uzunluk ve ince, neredeyse görünmez boyutu vurgularken "kürdan gibi" kırılganlık ve çelimsizlik boyutunu daha ön plana çıkarır. Her ikisi de konuşma dilinde sıklıkla başvurulan deyimlerdir.
Hayır, deyim insanların bedensel yapısı için kullanıldığı gibi dallar, teller, ipler, ince yapılar gibi nesneler için de başvurulabilir. Önemli olan aşırı ince ve zayıf bir yapının anlatılmasıdır; bu nedenle hem biyolojik hem de fiziksel bağlamlarda karşımıza çıkabilir.
Nadiren, ince ve narin yapıyı öven bir bağlamda kullanılabilse de genel olarak olumsuz ya da kaygılı bir ton taşır. Bedensel zayıflık ya da sağlıksız bir incelik anlatıldığında deyimin olumsuz çağrışımı baskın gelir. Naiflik ya da zarifliği öven bağlamlarda insanlar "ince" ya da "narin" gibi doğrudan sözcükleri tercih eder.