Anlamı
çok zayıf, incecik, çelimsiz.
Detaylı Açıklama
"Kürdan gibi" deyimi, bir kişinin ya da nesnenin son derece ince, çelimsiz ve zayıf olduğunu, neredeyse kürdan kadar naif bir yapıya sahip bulunduğunu vurgulamak için kullanılır. Kürdan, yemek artıklarını temizlemek amacıyla kullanılan ince ve kırılgan bir çöp parçasıdır; bu nedenle deyim hem bedensel hem de güç bakımından zayıflığı, kırılganlığı ve dayanıksızlığı ifade eder. Kişinin aşırı zayıf görünümüne ya da herhangi bir nesnenin incecik yapısına dikkat çekmek amacıyla kullanılır. Konuşma dilinde yaygın biçimde başvurulan bu deyim, zaman zaman şaşkınlık, kaygı ya da hafif alaylı bir ton içerebilir.
Örnek Cümleler
- Hasta yataktan kalkınca kürdan gibi incelmiş, zar zor ayakta durabiliyordu.
- Kürdan gibi bacaklarıyla nasıl bu kadar hızlı koşabildiğine herkes şaşırıyordu.
- Çocuk her geçen gün kürdan gibi oluyordu, doktora gitmeleri gerekiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, deyim insanlar için kullanıldığı gibi nesneler ya da yapılar için de kullanılabilir. Örneğin çok ince bir ağaç dalı, zayıf bir tahta parçası ya da narin bir mobilya ayağı için de bu deyime başvurulabilir. Önemli olan "kürdan" kadar ince, kırılgan ve zayıf bir yapıyı çağrıştırmasıdır.
Deyimin tonu bağlama göre değişir. Bir hastanın ya da çocuğun inceldiğinden söz edildiğinde kaygı, şaşkınlık veya üzüntü tonu öne çıkar. Sıradan bir konuşmada birisinin fiziksel görünümüne atıfta bulunulduğunda ise hafif alaylı ya da nüktedan bir söylem içerebilir. Bağlama dikkat edilmesi gereken çift tonlu bir deyimdir.
"Deri ve kemik kalmak", "tel tel olmak" ve "kıl gibi" deyimleri de aşırı zayıflığı anlatmak için kullanılan benzer ifadelerdir. Her birinde incelik ve kırılganlık vurgulanır; ancak "kürdan gibi" en somut ve görsel benzetmeyi kuran deyim olarak öne çıkar.