Anlamı
dikkatsizlik veya öfkeyle birçok şeyin kırılmasına neden olmak:
'Kaşla göz arasında ellerine geçirdiklerini kırıp dökmeye koyulmuşlardı.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
"Kırıp dökmek" deyimi, dikkatsizlik veya öfkeyle birçok şeyin kırılmasına neden olmak, ortalığı darmadağın etmek anlamına gelir. Ahmet İlhan'ın "Kaşla göz arasında ellerine geçirdiklerini kırıp dökmeye koyulmuşlardı" cümlesinde görüldüğü gibi, deyim kontrolsüz ve yıkıcı davranışları betimler. En sık öfke patlaması sonucu eşyaların parçalanmasını veya dikkatsizlikle bir ortamın harap edilmesini anlatır. Mecazi anlamda bir kişinin ilişkilerini, itibarını veya kurulu düzeni yıkması için de kullanılabilir. "Kırıp geçirmek" deyiminden farklı olarak yalnızca yıkım ve zarar anlamında kullanılır; güldürme veya hayran bırakma anlamları yoktur. Öfke patlaması sonucu eşyaların parçalanması en yaygın kullanım biçimidir. Kırıp geçirmek deyiminden farklı olarak yalnızca yıkım ve zarar anlamında kullanılır; güldürme veya hayran bırakma anlamları yoktur.
Örnek Cümleler
- Kötü haberi duyunca öfkeyle mutfağa dalıp tabaklarla bardakları kırıp döktü.
- Sarhoş adam lokantada her şeyi kırıp dökmüş, masalar sandalyeler devrilmişti.
- Çocuklar evde koşturup oynarken vazoyu ve tabak takımını kırıp döktüler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ağırlıklı olarak fiziksel yıkım için kullanılsa da mecazi anlamda da söylenebilir. Bir kişinin ilişkilerini, itibarını veya kurulu düzeni yıkması için de kırıp dökmek deyimine başvurulabilir. Ancak en yaygın kullanımı somut eşyaların parçalanmasını anlatmak içindir.
Kırıp dökmek, eşyaların fiziksel olarak kırılıp dağılmasını anlatır ve genellikle dikkatsizlik veya öfke sonucudur. Kırıp geçirmek ise daha geniş bir anlam taşır; büyük zarar vermek, herkesi çok güldürmek veya hayran bırakmak gibi farklı bağlamlarda kullanılır.
En sık öfke, sinir ve kontrol kaybı durumlarında kullanılır. Bunun yanı sıra dikkatsizlik, acelecilik veya sarhoşluk gibi durumlar da kırıp dökme davranışına yol açabilir. Deyim, her durumda kontrolsüz ve yıkıcı bir eylemi betimler.