Anlamı
tehlikeli bir işe girişmektense o işin sağlayacağı kazançtan vazgeçmek daha iyidir.
Detaylı Açıklama
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmak evladır atasözü, tehlikeli ya da zararlı olabilecek bir girişime hiç kalkışmamayı, o girişimin sağlayacağı kazançtan tamamen vazgeçmeyi daha akılcı bir tercih olarak sunar. Rüya görmenin uykuya bağlı olduğu düşünüldüğünde, korkutan bir rüyaya maruz kalmak yerine hiç uyumamak, yani hiç risk almamak daha güvenli bir seçenek olarak değerlendirilmektedir. Bu atasözü, belirsiz ya da tehlikeli ortamlarda kazancın kayıptan daha az önemli olduğunu güçlü biçimde vurgular. Tedirgin edici olasılıklar karşısında ihtiyatlı davranmayı ve gereksiz tehlikeye girmemeyi açıkça öğütler. Özellikle iş hayatında, yatırım kararlarında ve kişisel ilişkilerde sağduyunun her zaman ön planda tutulması gerektiğini hatırlatan değerli ve önemli bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- O karanlık ortakla iş yapmayı reddetti; korkulu rüya görmektense uyanık yatmak evladır dedi.
- Yüksek getirili ama riskli yatırım teklifini dinleyince, korkulu rüya görmektense uyanık yatmak evladır diye düşündü.
- Güvenilmez biri söz konusu olunca akıllısı korkulu rüya görmektense uyanık yatmak evladır mantığıyla hareket eder.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Tehlikeli ya da zarar verebilecek bir işe girişmektense o işin sağlayacağı kazançtan vazgeçmenin daha akıllıca olduğunu anlatır. Riski göze almak yerine temkinli ve ihtiyatlı davranmayı öğütleyen bir sözdür.
Uyanık yatmak, uyuyamamak gibi görünse de burada risk almaktan ve tehlikeli bir yola girmemeyi simgeler. Kötü sonuçlara yol açabilecek girişimlerden uzak durma tercihini ve sağduyulu davranışı ifade eder.
Riskli iş ortaklıkları, belirsiz yatırımlar, güvenilmez ilişkiler veya tehlikeli girişimler söz konusu olduğunda kullanılır. Kazanç umuduyla gereksiz tehlikeye girme konusunda uyarıcı ve caydırıcı bir işlev üstlenir.