Anlamı
azarlanmak, birisi kendisine darılmak:
'Kaç kere laf işittim bu yüzden, sineye çektim.' -A. Kulin.
Detaylı Açıklama
Laf işitmek, birinden azar veya sert sözler duymak, azarlanmak anlamına gelir. Kişi bir hata yaptığında, bekleneni karşılayamadığında veya birini kızdırdığında karşı taraftan hoş olmayan sözler duyar ve bu durum laf işitmek olarak nitelenir. Deyim, sadece doğrudan azarlanmayı değil, dolaylı yoldan eleştiri veya sitem almayı da kapsar. Özellikle iş ortamında bir hata sonrası patrondan, evde bir ihmal sonrası eşten veya aileden laf işitmek sık karşılaşılan bir durumdur. İfade, çoğunlukla maruz kalan kişinin perspektifinden kullanılır ve kişinin kendisini mağdur hissettiği bir tonla söylenir. Laf işitmek istemeyenler genellikle görevlerini eksiksiz yapmaya özen gösterir, bu yüzden deyim aynı zamanda bir motivasyon kaynağı gibi de işlev görebilir. Toplumsal ilişkilerde eleştiriye muhatap kalmanın rahatsızlığını özetleyen güçlü bir ifadedir.
Laf İşitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Raporu zamanında teslim etmediğim için o gün müdürden fena hâlde laf işittim.
- Çocukları gece geç saatte dışarıda gezdirdiği için komşulardan epeyce laf işitmişti.
- Bu yüzden kaç kere laf işittim, artık aynı hatayı yapmamaya dikkat ediyorum.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Azarlanmak doğrudan ve sert bir uyarı almayı ifade ederken laf işitmek biraz daha geniş bir anlam taşır. Dolaylı sitemler, iğneleyici sözler veya imalı eleştiriler de laf işitmek kapsamına girer. Azarlanmak daha resmi, laf işitmek daha gündelik bir ifadedir.
Hayır, bazen haksız yere de laf işitilebilir. Kişi bir suçu olmadığı hâlde başkasının kızgınlığına maruz kalabilir veya yanlış anlaşılma sonucu eleştirilebilir. Deyim, eleştirinin haklılığından bağımsız olarak sözel bir saldırıya uğramayı anlatır.
Başkalarının önünde laf işitmek en rahatsız edici olanıdır çünkü kişinin onuru zedelenir. Ayrıca haksız yere veya küçümseyici bir üslupla söylenen sözler de özellikle ağır gelir. Haklı bir eleştiri bile kırıcı bir dille yapıldığında derin iz bırakabilir.