Anlamı
kısa konuşmak:
'Adam hesabına koyup bir hatır sormaz, bir çift lakırtı etmezler.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Lakırtı etmek, kısa bir konuşma yapmak, birkaç çift laf etmek anlamına gelir. Lakırtı kelimesi laf ve söz anlamına gelen eski bir Türkçe ifadedir ve günlük konuşmada 'laf' kelimesinin edebi ve geleneksel karşılığı olarak kullanılır. Deyim, samimi ve kısa bir sohbetin yapıldığını, birkaç cümle alışverişinde bulunulduğunu anlatır. Çoğu zaman komşuluk ilişkilerinde, tanıdıklarla karşılaşma anlarında veya misafirlik sırasında 'iki çift lakırtı etmek' biçiminde kullanılır. Deyim, uzun ve derin bir sohbetten ziyade kısa ve yüzeysel bir konuşmayı ifade eder. Eski edebiyatta ve kırsal kesim ağızlarında daha yaygın olan bu ifade, günümüzde özellikle orta yaş üzeri kuşaklarda ve edebi metinlerde karşımıza çıkar. Samimi bir yakınlık ve sadelik tonu taşıyan zarif bir ifadedir.
Lakırtı Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Adam geldiğimizde ne bir hatır sorar ne bir çift lakırtı eder, sanki bizi hiç tanımıyormuş gibi davranırdı.
- Komşuyla kapı önünde iki dakika lakırtı ettik, sonra evlere çekildik.
- Kahvede eski tanıdıklarla oturup biraz lakırtı edip hatır sorduktan sonra eve döndüm.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam olarak yakındırlar ancak lakırtı etmek daha eski, edebi ve kırsal bir dil katmanına aittir. Laf etmek günlük dilde daha yaygındır. Ayrıca lakırtı etmek genellikle kısa ve samimi bir sohbeti anlatırken laf etmek bazen iddialı konuşma anlamı da taşıyabilir.
Lakırtı, Türkçe kökenli bir kelimedir ve konuşma, söz anlamına gelir. Eski Anadolu Türkçesinden beri kullanılmaktadır. Günümüzde yazı dilinde ve edebi metinlerde tercih edilir, konuşma dilinde ise daha çok kırsal kesimde ve yaşlı kuşakta duyulur.
Günlük konuşmada azalmış olsa da edebi metinlerde, romanlarda ve köy ortamlarında hâlâ yaşamaktadır. Özellikle geleneksel anlatım tarzını koruyan yazarlar ve kırsal kesimde yaşayan yaşlılar bu deyimi aktif olarak kullanmaya devam eder.