Anlamı
konuşan kimsenin, bir başkasının söze başlaması veya ani bir olay sonucunda sözü yarım kalmak.
Detaylı Açıklama
Lakırtısı ağzında kalmak, konuşan kişinin sözünün bir başkasının araya girmesi veya beklenmedik bir olay nedeniyle yarım kalmasını ifade eder. Deyim, lafı ağzında kalmak ile birebir aynı anlamı taşır; lakırtı kelimesinin kullanılması ifadeye eski ve edebi bir karakter kazandırır. Konuşan kişi henüz söyleyeceklerini tamamlamamışken dışarıdan bir müdahale veya ani bir gelişme sözünü keser ve düşüncesi havada kalır. Bu durum konuşan açısından rahatsız edicidir çünkü ifade etmek istediği fikri tamamlayamamıştır. Edebiyatta ve anlatılarda dramatik bir etki yaratmak için sıkça kullanılır; bir karakter önemli bir şey söyleyecekken ani bir olayla sözü kesilir. Günlük hayatta ise tartışmalarda birinin sözünün kesilmesi, toplantılarda teknik aksaklıklar veya ani ziyaretçiler nedeniyle konuşmanın yarıda kalması bu deyimle anlatılır.
Lakırtısı Ağzında Kalmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tam önemli bir şey açıklayacaktı ki aniden kapı çalındı ve lakırtısı yarım kalmış ağzında kaldı.
- Heyecanlı haberini vermek üzereydi ama telefon çalınca lakırtısı ağzında kaldı.
- Kardeşi heyecanla araya girip konuşmaya başlayınca lakırtısı ağzında kalıp susmak zorunda kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam bakımından hiçbir fark yoktur, ikisi de konuşanın sözünün dış bir etken yüzünden yarım kalmasını ifade eder. Tek fark dil katmanındadır; lakırtısı ağzında kalmak daha eski ve edebi bir kullanıma sahipken lafı ağzında kalmak günlük dilde daha yaygındır.
Roman ve öykülerde gerilim anları yaratmak için kullanılır. Bir karakterin önemli bir bilgiyi açıklayacağı anda sözünün kesilmesi okuyucuda merak uyandırır ve anlatı gerilimini artırır. Dramatik kesinti tekniğinin dildeki karşılığıdır.
Genellikle şaşkınlık, hayal kırıklığı ve tamamlanmamışlık duygusu yaşar. Kişi, kesintiden sonra konuyu tekrar açmaya çalışabilir veya uygun anı bekleyebilir. Önemli bir şey söyleyecekken sözü kesilmek kişide güçlü bir eksiklik hissi bırakır.