Anlamı
birine onurunu sarsacak biçimde iftirada bulunmak, suç yüklemek, lekelemek:
'Annemi kıskanıyor, bana leke sürmek istiyor.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Leke sürmek, birine onurunu sarsacak biçimde iftirada bulunmak, suç yüklemek veya lekelemek anlamına gelir. Deyim, bir kişinin itibarına dışarıdan yapılan haksız bir saldırıyı ifade eder. Sürmek fiili burada bir şeyi bir yüzeye yaymak imgesini taşır; leke kasıtlı olarak sürülür, yani bilinçli bir iftira veya karalama söz konusudur. Leke getirmekten farklı olarak leke sürmekte sorumluluk başkasındadır; kişinin kendisi bir şey yapmamıştır ama üzerine suç atılmış veya itibarı kasıtlı olarak zedelenmiştir. Bu deyim, toplumsal ilişkilerde en ağır suçlamalardan birini ifade eder çünkü masum bir kişinin onuruna yapılan bir saldırıdır. Özellikle dedikodu, iftira ve asılsız suçlamalar yoluyla gerçekleştirilen bu eylem, mağdurun sosyal çevresinde derin izler bırakabilir ve onarılması güç sonuçlar doğurabilir.
Leke Sürmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Annemi kıskanıyor ve fırsat buldukça bana asılsız iftiralarla leke sürmek istiyor.
- Rakipleri seçim döneminde uydurma haberlerle ona leke sürerek yarışı kazanmaya çalıştı.
- Masum bir insana haksız yere leke sürmek toplumda en büyük günahlardan biri sayılır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok yakın anlamlıdırlar. İftira atmak, asılsız bir suçlama yapmak demektir ve daha spesifiktir. Leke sürmek ise daha geniş bir anlam taşır; iftira yanında dedikodu, karalama ve imaj bozma gibi eylemleri de kapsar. İftira leke sürmenin bir yöntemidir.
Leke getirmek, kişinin kendi davranışıyla itibarını zedelemesidir. Leke sürmek ise başka birinin kasıtlı olarak bir kişinin itibarını zedelemesidir. Biri kendi hatası sonucu oluşur, diğeri dışarıdan yapılan bir saldırıdır.
Gerçekleri açıkça ortaya koymak, kanıtlarla suçlamayı çürütmek ve güvenilir tanıkların desteğini almak en etkili yöntemlerdir. Hukuki yollardan iftira davası açmak da bir seçenektir. Ancak toplumsal algıyı değiştirmek zaman alabilir.