Anlamı
bir kimseye önemlice bir kalıt kalmak:
'Bizimkiler okkalı bir mirasa konmuşlar da o hergelenin hakkını mı yemişler ne?' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Mirasa konmak, bir kimseye önemlice bir miras kalmak, beklenmedik veya büyük bir servet edinmek anlamına gelen bir deyimdir. Konmak fiili burada yerleşmek, sahip olmak anlamında kullanılır. Kişi mirasa konduğunda, bir yakınının ölümünden sonra değerli mal mülk veya para elde etmiştir. Deyim, genellikle büyük miktardaki miraslar için kullanılır ve kişinin ekonomik durumunun birdenbire değiştiğini ifade eder. Bazen de emeksiz kazancı ima eden olumsuz bir ton taşıyabilir. Günlük konuşmada yaygın olarak kullanılan bu deyim, özellikle miras haberleri ve aile içi servet aktarımı konuşmalarında tercih edilir. Mecazi olarak da beklenmedik bir kazanca veya fırsata konmak anlamında söylenir. Beklenmedik bir servet edinmek hem sevinç hem de sorumluluk getirir ve bu deyim o ikili durumu etkili biçimde anlatır.
Mirasa Konmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bizimkiler okkalı bir mirasa konmuşlar da hergelenin hakkını mı yemişler ne?
- Uzak bir akrabasından hiç beklemediği bir anda büyük bir mirasa kondu.
- Mirasa konunca işi bıraktı, artık çalışmasına gerek kalmadığını düşünüyordu ama yanılıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Her iki bağlamda da kullanılır. Hak edilen bir mirasın alınması olumlu ve doğaldır. Ancak emek harcamadan büyük servete konmak bazen kıskançlık veya eleştiri ile karşılanır. Deyimin tonu, bağlam ve konuşmacının niyetiyle belirlenir.
'Mirasa konmak' mirasın elde edilmesini, kişiye kalmasını ifade eder. 'Miras yemek' ise hem mirasın kalmasını hem de tüketilmesini anlatır. Birincisi edinme aşaması, ikincisi hem edinme hem harcama aşamasıdır.
Emek harcamadan büyük bir kazanç elde etmek, beklenmedik bir fırsata sahip olmak anlamında mecazi olarak kullanılır. Bir kişinin talihli bir biçimde değerli bir şeye sahip olması mirasa konmak olarak ifade edilebilir.