Anlamı
üstü kapalı laflar etme, açık konuş, ne diyeceksen de.
Detaylı Açıklama
Şaşı, çakır demektense kör de, kurtul atasözü, bir konuda üstü kapalı, dolaylı, yarım yamalak konuşmak yerine açık açık, doğrudan konuşmayı öğütler. Sözün geleneksel söyleyişinde bugün kaba ve incitici sayılabilecek görme kusuru ifadeleri yer alır; burada amaç bu ifadeleri onaylamak değil, lafı dolandırmadan net konuşma düşüncesini açıklamaktır. Atasözü, bir gerçeği yumuşatıyorum derken belirsizleştirmektense onu açık biçimde söylemenin daha doğru olduğunu anlatır. İnsan lafı eveleyip gevelemek, kırık dökük söylemek yerine ne diyecekse açıkça söylemeli, böylece hem kendini hem karşısındakini rahatlatmalıdır. Söz, sözünü sakınıp dolambaçlı konuşanlara karşı açık ve dürüst sözlülüğü över. Bir şeyi üstü kapalı, dolaylı biçimde söylemek yerine açık ve doğrudan konuşmanın daha iyi olduğunu öğütleyen bir atasözüdür.
Şaşı, Çakır Demektense Kör De, Kurtul Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Lafı dolandırma, ne diyeceksen açıkça söyle; şaşı, çakır demektense kör de, kurtul.
- Yarım yamalak konuşup kafa karıştırma; şaşı, çakır demektense kör de, kurtul.
- Dedem hep açık konuşurdu: şaşı, çakır demektense kör de, kurtul, derdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir konuda üstü kapalı, dolaylı ya da yarım yamalak konuşmak yerine açık açık, doğrudan konuşmayı öğütler. Söz, gerçeği yumuşatıp gizlemeye çalışmaktansa net biçimde ortaya koymanın daha iyi olduğunu; böylece hem kendini hem karşısındakini rahatlatacağını söyler.
Geleneksel söyleyişte şaşı ve çakır, üstü örtülü ifadeleri; kör ise net, doğrudan söyleyişi temsil eder. Bu sözler bugün kaba ve incitici sayılabileceği için açıklama yapılırken mesafeli değerlendirilmelidir. Atasözü, gerçeği eveleyip gevelemektense açıkça söylemeyi öğütler.
Sözünü sakınıp dolambaçlı konuşan, lafı eveleyip geveleyen, gerçeği yumuşatmaya çalışırken büsbütün belirsizleştiren kişilere karşı açık sözlülüğü över. Söz, netliğin ve dürüst konuşmanın; belirsizlik ve dolaylılıktan daha değerli olduğunu vurgular.