Anlamı
onuruna dokunan söze dayanamayıp karşılık verir yaradılışta olmak.
Detaylı Açıklama
Onuruna dokunan bir söze dayanamayıp hemen karşılık veren, sözün altında kalmayan bir yaradılışta olmak söz kaldırmamak sözüyle anlatılır. Kendisine yönelik incitici ya da aşağılayıcı bir söze tahammül edemeyip tepki gösteren bir kişiliği betimler. En küçük imaya bile dayanamayıp karşılık veren, haksız bir suçlamaya anında tepki gösteren gururlu biri söz kaldırmaz. İfade bir kişilik özelliği bildirir ve bağlama göre olumlu ya da olumsuz değerlendirilebilir: kimi zaman onurunu koruyan, dik duran bir tutum olarak olumlanır; kimi zaman alıngan, fazla tepkili bir mizaç olarak yerilir. Söz altında kalmamak deyimine yakındır. Sözü kaldıramamak, yani ona tahammül edememek imgesi, gururlu ve tepkili bir mizacı öne çıkarır; kendine yapılan dokundurmaya boyun eğmeyen, ama kimi zaman fazla alıngan olabilen bir karakteri anlatır.
Söz Kaldırmamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çok gururludur, onuruna dokunan en küçük lafa bile söz kaldırmaz, hemen karşılık verir.
- Söz kaldırmayan bir yaradılışı vardı, kendisine yapılan imayı asla yanıtsız bırakmazdı.
- Haksız bir suçlamaya tahammülü yoktu, söz kaldırmadan hemen tepkisini gösterdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Onuruna dokunan bir söze dayanamayıp hemen karşılık veren, gururlu ve tepkili bir kişiliği. Kendisine yönelik incitici bir söze tahammül edemeyip tepki gösteren, sözün altında kalmayan bir mizacı betimler.
Bağlama göre değişir. Kimi zaman onurunu koruyan, dik duran bir tutum olarak olumlanır; kimi zaman alıngan, fazla tepkili bir mizaç olarak yerilir. Aynı davranış, koşullara göre hem erdem hem kusur sayılabilir.
Çok yakındırlar. Söz kaldırmamak, onuruna dokunan söze tahammül edemeyip karşılık veren bir yaradılışı vurgular. Söz altında kalmamak ise dokunan bir söze gereken karşılığı vermeyi anlatır. İkisi de susmayan, karşılık veren bir tutumu betimler.