Anlamı
1) laf yetiştirmek:
'Kadın, kocasına söz yetiştirmeyi bıraktı, konuk kadına baktı.' -B. Günel. 2) birinin söylediğini başkasına götürmek.
Detaylı Açıklama
Söz yetiştirmek iki şeyi anlatır: laf yetiştirmek, yani her söze hemen karşılık vermek ve birinin söylediğini başkasına götürmek, laf taşımak. Her lafa anında karşılık veren, kimsenin altında kalmayan biri birinci anlamda söz yetiştirir; duyduğunu oradan oraya taşıyan, ortalığı karıştıran biri ise ikinci anlamda. İfade bağlama göre nötr ya da olumsuz olabilir: her söze karşılık verme anlamında kimi zaman hazırcevaplığı, kimi zaman lafazanlığı anlatır; laf taşıma anlamında ise olumsuz, kınayıcı bir tonu vardır. Sözü yetiştirmek, yani karşılığını hemen vermek ya da bir yerden başka yere ulaştırmak imgesi, bağlama göre hazırcevaplığı veya dedikoduyu somutlaştırır. Çoğunlukla bir kimsenin durmadan karşılık vermesini ya da laf taşımasını betimler; hangi anlamın geçerli olduğunu içinde geçtiği cümle belli eder.
Söz Yetiştirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tartışmada herkese söz yetiştirmeyi bıraktı, karşısındakini sakin sakin dinlemeye başladı.
- Her söze hemen bir karşılık veriyor, durmadan söz yetiştiriyordu, kimse onunla baş edemedi.
- Duyduğu her şeyi oradan oraya söz yetiştirdiği için kimse yanında rahat konuşamıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birincisi laf yetiştirmek, yani her söze hemen karşılık vermektir. İkincisi birinin söylediğini başkasına götürmek, laf taşımaktır. Bağlam, hangi anlamın kastedildiğini belirler; biri hazırcevaplığı, diğeri dedikoduculuğu anlatır.
Bağlama göre nötr ya da olumsuz. Her söze karşılık verme anlamında kimi zaman hazırcevaplığı, kimi zaman lafazanlığı anlatır. Laf taşıma anlamında ise olumsuz, kınayıcı bir tonu vardır. Bağlam, hangisinin geçerli olduğunu belirler.
Bir kimse her söze hemen karşılık verdiğinde ya da duyduğunu başkasına taşıdığında. Durmadan laf yetiştiren ya da dedikodu yapan kişiler için kullanılır; hazırcevaplığı belirtmek ya da laf taşımayı kınamak için söylenir.