Anlamı
en kötü şartlarda bile: Bu masa su içinde on bin lira eder.
Detaylı Açıklama
Su içinde, en kötü, en olumsuz koşullarda bile geçerli olan bir alt sınırı anlatmak için kullanılır. Bir şeyin değerinin ya da niteliğinin, en düşük tahminle dahi belli bir düzeyin altına inmeyeceğini söyler. Çoğunlukla değer biçme ve alışveriş konuşmalarında geçer: eski ama sağlam bir eşyanın en kötü ihtimalle bile yüksek bir fiyat etmesi bu sözle dile getirilir. Bu masa su içinde on bin lira eder demek, en olumsuz durumda dahi bu paranın altına satılmaz demektir. Söz güven verici bir vurgu taşır; bir malın sağlamlığını ya da değerini överken, en düşük tahminle bile zarar edilmeyeceğini anlatır. Asgari, güvenceli bir değeri öne çıkararak alıcıya ya da satıcıya bir güvence sunar.
Su İçinde Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu masa su içinde on bin lira eder, en kötü ihtimalle bile bu paranın altına satılmaz.
- Eski olsa da motoru sağlam; bu araba su içinde iki yüz bin lira eder, altına satmam.
- Bu saat antikadır; su içinde otuz bin lira eder, en kötü ihtimalle bile bu paranın altına gitmez.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En kötü, en olumsuz koşullarda bile geçerli olan bir alt sınırı. Bir şeyin değerinin en düşük tahminle dahi belli bir düzeyin altına inmeyeceğini söyler. Çoğunlukla değer biçme ve alışveriş konuşmalarında karşımıza çıkar.
Bir malın, eşyanın ya da nesnenin en kötü ihtimalde bile belli bir değeri koruyacağını belirtmek için. Alışverişte, fiyat tartışmasında ya da bir şeyin niteliğini överken, en düşük sayılan durumda dahi geçerli olan asgari değeri vurgular.
Bir şeyin en kötü koşulda bile değerini koruyacağı güvencesini. En düşük tahminle dahi zarar edilmeyeceğini söyleyerek alıcıya ya da satıcıya güven verir. Çoğunlukla bir malın sağlamlığını ya da değerini överken kullanılır.