Anlamı
ne kadar çekici olursa olsun, suçu kimse kabul etmez.
Detaylı Açıklama
Suç ne kadar çekici, süslü ya da cazip gösterilirse gösterilsin, kimsenin onu kabullenmek, üstlenmek istemediğini söyler suçu gelin etmişler, kimse güveyi girmemiş. Suçun gelin gibi süslenip sunulmasına rağmen kimsenin güvey, yani damat olmaya yanaşmaması, en albenili hâline getirilse bile suça talip çıkmayacağını anlatır. Kabahat ne kadar hafif gösterilse de üstlenenin çıkmadığı, herkesin sıvışıp gittiği durumlarda bu söz dile gelir. Atasözü, insanların suçtan kaçınma eğilimini mizahi ve çarpıcı bir benzetmeyle ortaya koyar; iğneleyici bir tonu vardır. Suç samur kürk olsa kimse üstüne almaz sözüyle aynı düşünceyi paylaşır; bu biçim, gelin-güvey benzetmesiyle, en çekici sunumun bile sorumluluğu cazip kılmaya yetmediğini vurgular. Sorumluluğu reddetme huyunu güldürürken düşündürür.
Suçu Gelin Etmişler, Kimse Güveyi Girmemiş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kabahati ne kadar hafif gösterseler de üstlenen çıkmadı; suçu gelin etmişler, kimse güveyi girmemiş.
- Herkes sıvışıp gitti, sorumluluğu alan olmadı; suçu gelin etmişler, kimse güveyi girmemiş.
- Suç ortada parlatılıp sunuldu ama sahibi yok; suçu gelin etmişler, kimse güveyi girmemiş.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Suçun gelin gibi süslenip sunulmasına rağmen kimsenin güvey, yani damat olmaya yanaşmamasını. En çekici hâle getirilse bile suça talip çıkmaz. Benzetme, sorumluluğu reddetme eğiliminin ne denli güçlü olduğunu mizahi biçimde somutlaştırır.
Aynı düşünceyi paylaşırlar; ikisi de kimsenin suçu üstlenmek istemediğini anlatır. Suç samur kürk olsa değerli bir kürk benzetmesi yapar; bu biçim ise gelin-güvey benzetmesiyle, en çekici sunumun bile sorumluluğu cazip kılmaya yetmediğini vurgular.
Kabahat ne kadar hafif gösterilse de üstlenenin çıkmadığı, herkesin sıvışıp gittiği durumlarda. Suçun sahipsiz kaldığı anlarda kullanılır; insanların sorumluluktan kaçma huyunu güldürürken düşündüren, iğneleyici bir sözdür.