Anlamı
1) asık suratlı, kimseye gülmeyen, suskun duran; 2) utanmaz, sıkılmaz:
'Onda surat mahkeme duvarı, tükürsem yağmur yağıyor sanacak.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Surat mahkeme duvarı iki anlam taşır. Birincisi asık suratlı, kimseye gülmeyen, suskun duran biridir; ikincisi ise hiçbir şeyden etkilenmeyen, utanmaz ve sıkılmaz bir kişidir. Benzetme, mahkeme duvarının soğuk, sert ve hiç değişmeyen görünüşünden gelir; bir kimsenin yüzünün bu duvar gibi ifadesiz ve etkilenmez olması, ya asık suratlılığı ya da yüzsüzlüğü somutlaştırır. Bir kez bile gülümsemeyen asık suratlı bir memur ya da en ağır söze bile aldırmayan, vız gelen biri için surat mahkeme duvarı denir. Söz sert ve eleştireldir; sevimsiz bir soğukluğu ya da hiçbir şeyden etkilenmeyen kalın bir tavrı kınar. Tükürsem yağmur yağıyor sanır gibi sözlerle pekiştirildiğinde, kişinin umursamazlığı çarpıcı biçimde öne çıkar; duvar imgesi, bu değişmez sertliği akılda kalıcı kılar.
Surat Mahkeme Duvarı Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onda surat mahkeme duvarı, tükürsem yağmur yağıyor sanacak kadar aldırışsız biri.
- Memur o kadar asık suratlıydı ki resmen surat mahkeme duvarı, bir kez bile gülümsemedi.
- Ne dersen de etkilenmiyor, surat mahkeme duvarı, en ağır söz bile ona vız geliyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birincisi asık suratlı, kimseye gülmeyen, suskun duran biridir. İkincisi utanmaz, sıkılmaz, hiçbir şeyden etkilenmeyen biridir. Bağlam, hangi anlamın kastedildiğini gösterir; ikisi de olumsuz, eleştirel bir nitelemedir.
Mahkeme duvarının soğuk, sert ve hiç değişmeyen görünüşünü. Bir kimsenin yüzünün bu duvar gibi ifadesiz ve etkilenmez olması, asık suratlılığı ya da yüzsüzlüğü somutlaştırır; hiçbir duygunun yansımadığı kalın bir tavrı betimler.
Sert ve eleştirel bir dille. Bir kimsenin sevimsiz soğukluğunu ya da hiçbir şeyden etkilenmeyen yüzsüzlüğünü kınar. Ya gülmeyen asık bir yüzü ya da utanma duygusu olmayan kalın bir tavrı çarpıcı biçimde öne çıkarır.