Anlamı
'utanması, sıkılması kalmamış' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Utanması, sıkılması kalmamış, yüzsüz ve arsız kimseler için söylenen ağır bir sitemdir suratı kasap süngeriyle silinmiş. Benzetme, kasabın tezgâhını silmekte kullandığı süngerle bir yüzün silinip utanma izlerinin kalmaması düşüncesinden gelir; bu imge, utanma duygusunun yüzeyden büsbütün silindiğini anlatır. En ağır söze bile aldırmayan, yaptıklarının yanına kâr kalmasına hiç sıkılmayan ya da eleştiriyi gülerek karşılayan biri için kullanılır. Söz sert ve eleştireldir; bir kimsenin utanma duygusunu tümüyle yitirdiğini, hiçbir şeyden etkilenmeyen arsız bir tutum sergilediğini çarpıcı biçimde kınar. Kasap süngeri imgesi, yüzsüzlüğün vardığı uç noktayı somutlaştırır; sıradan bir arsızlığı değil, hiçbir uyarının iz bırakmadığı kalın bir umursamazlığı betimler. Halkın yüzsüzlüğü betimlemek için başvurduğu en sert sözlerden biridir.
Suratı Kasap Süngeriyle Silinmiş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ne söylesen vız geliyor, suratı kasap süngeriyle silinmiş resmen, hiçbir şeyden utanmıyor.
- Yaptıklarının yanına kâr kalmasına aldırmıyor; suratı kasap süngeriyle silinmiş diyorlar onun için.
- En ağır eleştiriyi bile gülerek karşıladı, suratı kasap süngeriyle silinmiş gibiydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kasabın tezgâhını silmekte kullandığı süngerle bir yüzün silinip utanma izlerinin kalmamasını. Bu imge, utanma duygusunun yüzeyden büsbütün silindiğini anlatır; arsızlığın ve yüzsüzlüğün vardığı uç noktayı çarpıcı biçimde somutlaştırır.
Sert ve eleştirel, ağır bir sitem tonuyla. Bir kimsenin utanma duygusunu tümüyle yitirdiğini, hiçbir şeyden etkilenmeyen arsız bir tutum sergilediğini kınar. Sıradan bir arsızlığı değil, hiçbir uyarının iz bırakmadığı kalın bir umursamazlığı betimler.
Utanma ve sıkılma duygusunu yitirmiş, yüzsüz ve arsız kimseler için. En ağır söze aldırmayan, yaptıklarına sıkılmayan ya da eleştiriyi gülerek karşılayan biri için söylenir; umursamazlığı çarpıcı bir benzetmeyle yerer.