Anlamı
pek çok, pek bol: Onda hısım akraba sürüsüne bereket!
Detaylı Açıklama
Sürüsüne bereket, bir şeyin sayıca çok fazla, pek bol olduğunu anlatan bir söyleyiştir. Çoğu zaman şaka ya da hafif alay tonuyla, bir şeyin gereğinden çok, hatta fazlaca bol olduğunu vurgulamak için kullanılır; ama bu her kullanımda zorunlu değildir. Bereket sözcüğü normalde bolluğu olumlu bir değer olarak imler; bu deyimde ise bolluk, bağlama göre kimi zaman gereksiz bir fazlalığı, kimi zaman da yalnızca bir şeyin pek çok oluşunu belirtir. Bir kimsenin sayısız akrabası olması, bir yerde bir şeyin haddinden çok bulunması ya da bir bahçede meyvenin bol olması bu deyimle anlatılabilir. Sitem ya da alay çoğu zaman sezilse de, söz bağlama göre yansız bir çokluk bildirimi olarak da kullanılır; niceliğin bolluğunu öne çıkarır, niteliğe ilişkin yargı ise duruma göre değişir.
Sürüsüne Bereket! Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ona iş düşünce ortaya çıkan dostları sayarsan, sürüsüne bereket, biri bile eksik olmaz.
- Bu yıl bahçede elma sürüsüne bereket, ağaçlar meyveden neredeyse görünmüyor.
- Evde işe yarar tek doğru dürüst alet yok, kırık dökük eşyaysa sürüsüne bereket.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Her zaman değil. Bereket normalde bolluğu güzel bir değer olarak imler; bu deyimde ise çoğu kez fazlalığı, gereksiz çokluğu belirtmek için alaycı biçimde kullanılır. Yine de bu zorunlu değildir; bağlama göre söz yalnızca bir şeyin pek bol olduğunu yansız biçimde de anlatabilir.
Çoğunlukla şakacı, hafif alaycı bir ton taşır; konuşma dilinin esprili kalıplarındandır. Bir şeyin çokluğunu kimi zaman hafifçe küçümseyerek belirtir. Ancak ton bağlama bağlıdır; sözün yalnızca bolluğu, fazlalığı yansız biçimde vurguladığı kullanımlar da vardır.
Bir şeyin gereğinden çok, hatta işe yaramayacak kadar bol olduğu durumlarda söylenir. Sayısız akraba, bini bir para bahane, ortalığı dolduran kırık dökük eşya gibi hâller için kullanılır. Ortak nokta, çokluğun bir değer değil, çoğu zaman bir fazlalık oluşudur.