Anlamı
kadının saçlı olanı ile tarlanın taşlı olanı makbuldür.
Detaylı Açıklama
Tarlanın taşlısı, karının saçlısı, eski halk görüşünde tarlanın taşlı, kadının ise saçlı olanının beğenildiğini dile getiren bir atasözüdür. Halk arasında taşlı toprağın nemi tuttuğu ve verimli olduğu düşünülür; bu yüzden taşlı tarla makbul sayılırdı. Sözün kadına ilişkin bölümü ise dönemin eril ve geleneksel bakışını yansıtır; kadını dış görünüşüyle, saçının çokluğuyla değerlendiren bu anlayış, bugünün bakışıyla kadını nesneleştiren, ölçüp biçen bir yaklaşımdır ve onaylanmaz. Atasözü, kadını tarlayla bir tutan kıyaslamasıyla geçmiş bir toplumsal anlayışın izlerini taşır; günümüzde kabul gören bir ölçü değildir. Eski halk yargısında tarlanın taşlı, kadının saçlı olanının beğenildiğini aktaran, dönemin cinsiyetçi bakışını yansıtan tarihî bir atasözüdür. Bugün bu tür sözler, ancak geçmişin toplumsal bakışını anlamak için ele alınır.
Tarlanın Taşlısı, Karının (kadının) Saçlısı Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eskilerin söylediği tarlanın taşlısı karının saçlısı sözü, artık geçerliği kalmamış eski bir halk yargısıdır.
- Kadını dış görünüşüyle ölçen tarlanın taşlısı karının saçlısı gibi sözlerin bugün kabul görmediğini anlattı öğretmen.
- Dedem bu atasözünü anarken, tarlanın taşlısı karının saçlısı sözünün kendi çocukluğunda bile tartışıldığını söyledi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Eski halk görüşünde tarlanın taşlı, kadının ise saçlı olanının beğenildiğini aktarır. Taşlı toprağın nemi tuttuğu düşünülürdü; kadına ilişkin bölüm ise dönemin geleneksel ve eril bakışını yansıtır. Bugün kabul gören bir ölçü değildir.
Kadını dış görünüşüyle, saçının çokluğuyla değerlendiren bu anlayış, bugünün bakışıyla kadını nesneleştiren, ölçüp biçen bir yaklaşımdır ve onaylanmaz. Söz, kadını tarlayla bir tutan kıyaslamasıyla geçmiş bir toplumsal anlayışın izlerini taşır.
Halk arasında taşlı toprağın nemi daha iyi tuttuğu ve bu sayede verimli olduğu düşünülürdü. Bu yüzden geçmişte taşlı tarla değerli görülürdü. Bu inanış, atasözünün tarımla ilgili bölümünün dayandığı geleneksel bir gözlemdir.