Anlamı
uzakta olan sevdiklerimize günün birinde kavuşabiliriz yeter ki yaşıyor olsunlar.
Detaylı Açıklama
Taş altında olmasın da dağ ardında olsun, sevdiğimiz bir kişinin bizden ne kadar uzakta olursa olsun, yeter ki hayatta olması gerektiğini; çünkü yaşadığı sürece ona bir gün kavuşma umudunun bulunduğunu anlatan bir atasözüdür. Atasözünde, sevilen kişinin taş altında, yani mezarda olması ile dağ ardında, yani uzak bir yerde olması karşılaştırılır; uzaklık ne kadar büyük olursa olsun, ölümden yeğdir. Söz, ayrılığın acısının, ölümün acısıyla kıyaslandığında katlanılabilir olduğunu; yaşamın ve kavuşma umudunun her şeyden değerli olduğunu dile getirir. Uzaktaki bir sevdiğin sağ olması, ona bir gün ulaşma umudunu canlı tutar. Sevdiklerimizin ölmüş olmaktansa uzakta olmasının yeğ olduğunu anlatan, halk arasında kullanılan içten bir atasözüdür.
Taş Altında Olmasın da Dağ Ardında Olsun Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Oğlu gurbete gidince yaşlı ana, taş altında olmasın da dağ ardında olsun deyip için için sabretti.
- Uzaktaki evladını çok özleyen baba, taş altında olmasın da dağ ardında olsun sözüyle kendini avuttu.
- Sevdiklerinden ayrı düşenlere, taş altında olmasın da dağ ardında olsun diyerek umut aşılarlardı hep.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sevdiğimiz bir kişinin bizden ne kadar uzakta olursa olsun, yeter ki hayatta olması gerektiğini anlatır. Çünkü yaşadığı sürece ona bir gün kavuşma umudu vardır. Ayrılığın, ölümden yeğ olduğunu dile getirir.
Sevilen kişinin taş altında, yani mezarda olması ile dağ ardında, yani uzak bir yerde olması karşılaştırılır. Uzaklık ne kadar büyük olursa olsun, ölümden yeğ tutulur. Kavuşma umudunun önemi vurgulanır.
Ayrılığın acısının, ölümün acısıyla kıyaslandığında katlanılabilir olduğunu; yaşamın ve kavuşma umudunun her şeyden değerli olduğunu dile getirir. Uzaktaki bir sevdiğin sağ olması, ona bir gün ulaşma umudunu canlı tutar.