Anlamı
1) el içi ile vurmak; 2) argo dolandırmak.
Detaylı Açıklama
Tokat atmak, birinci anlamıyla bir kimsenin yüzüne el içiyle vurmak; ikinci ve argo anlamıyla ise birini dolandırmak, aldatarak zarara uğratmak anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, öfkeyle ya da bir tepki olarak birinin yüzüne eliyle vurur. Argoda ise biri, karşısındakini hileyle kandırıp onu bir zarara sokar. Birine el kaldırıp vurmak, incitici ve hukuken suç sayılabilen bir davranıştır; söz bu durumu olumlamaz, yalnızca betimler. Deyimdeki tokat atmak kalıbı, yüze vurma ya da argoda dolandırma eylemini anlatır. Söz çoğunlukla bir darbe vurma ya da birini dolandırma durumunda kullanılır. Sahte belgelerle saf insanlara tokat atan dolandırıcı, sonunda yakayı ele verdi. Birinin yüzüne vurmayı ya da argoda onu dolandırmayı anlatan bir deyimdir. Genellikle bir darbe vurmayı ya da hileyle aldatmayı belirtir.
Tokat Atmak (patlatmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ucuz mal vaadiyle saf insanlara tokat atan dolandırıcı, kandırdığı kişilerin şikâyetleri üzerine sonunda yakayı ele verip hesabını vermek zorunda kaldı.
- Öfkeye kapılıp birine tokat atmak yerine sakinleşip meseleyi konuşmayı seçmenin her zaman çok daha doğru olduğunu büyükler gençlere anlatıp durdu.
- Yıllarca güvendiği ortağının kendisine büyük bir tokat attığını, yani onu hileyle dolandırdığını öğrenen adam, olanlara uzun süre inanamadı doğrusu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir kimsenin yüzüne el içiyle vurmayı; ikinci ve argo anlamıyla birini dolandırmayı, aldatarak zarara uğratmayı karşılar. Bir darbe vurmayı ya da hileyle birini kandırıp zarara sokmayı anlatan bir deyimdir.
Argo anlamıyla tokat atmak, birini hileyle kandırıp bir zarara sokmayı, onu dolandırmayı anlatır. Sahte vaatlerle insanları aldatıp haksız kazanç sağlamak bu anlama örnektir. Kandırıp zarara uğratma davranışını belirten olumsuz bir kullanımdır.
Çoğunlukla bir darbe vurma ya da birini dolandırma durumunda kullanılır. Sahte belgelerle saf insanlara tokat atan dolandırıcı buna örnektir. Birinin yüzüne vurmayı ya da argoda onu hileyle dolandırmayı belirten bir söz olarak geçer.