Anlamı
1) kendine tokat vurulmak:
'Senin minimini elinden yediğim tokadın acısını yüzümde kıyamete kadar duyacağım.' -A. N. Asya. 2) mec. yenilgiye uğramak:
'Acısını unutamayacakları bir tokat yediler halktan.' -N. Cumalı. 3) argo dolandırılmak.
Detaylı Açıklama
Tokat yemek, birinci anlamıyla bir kimseden yüze el içiyle vurulan bir darbe almak; ikinci ve mecazi anlamıyla ağır bir yenilgiye uğramak; üçüncü ve argo anlamıyla ise dolandırılmak, aldatılmak anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, biri tarafından yüzüne vurulur. Mecazi anlamda ise biri, umulmadık, ağır bir yenilgiyle karşılaşır. Argoda ise biri, kandırılarak bir zarara uğratılır. Fiziksel anlamda birine vurmak, incitici ve hukuken suç sayılabilen bir davranıştır; söz bu durumu olumlamaz, yalnızca betimler. Deyimdeki tokat yemek kalıbı, bir darbe almayı ya da mecazen bir yenilgiye uğramayı anlatır. Söz çoğunlukla ağır bir yenilgi ya da hayal kırıklığı yaşanan durumlarda kullanılır. Kendine çok güvenen takım, sahada beklemediği bir tokat yedi. Bir darbe almayı ya da mecazen ağır bir yenilgiye uğramayı anlatan bir deyimdir.
Tokat (tokadı) Yemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kazanacağından o kadar emindi ki, seçimlerde beklemediği ağır bir tokat yiyince günlerce toparlanamadı ve sonuçları bir türlü kabullenemedi.
- Ucuza mal aldığını sanarak dolandırıcıya kanan adam, sonradan büyük bir tokat yediğini anlayınca bir daha kimseye kolay kolay güvenemez oldu.
- Hiçbir hazırlık yapmadan çıktığı o zorlu sınavda ağır bir tokat yiyen genç, bundan sonra hiçbir işi hafife almamak gerektiğini acı bir biçimde öğrendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir kimseden yüze el içiyle vurulan bir darbe almayı; ikinci ve mecazi anlamıyla ağır bir yenilgiye uğramayı; üçüncü ve argo anlamıyla dolandırılmayı, aldatılmayı karşılar. Bir darbe almayı ya da ağır bir yenilgiyi anlatan bir deyimdir.
Mecazi anlamda tokat yemek, bir kişinin umulmadık, ağır bir yenilgiyle karşılaşmasını anlatır. Kendine güvenen birinin beklemediği bir başarısızlık ya da hayal kırıklığı yaşaması bu anlama örnektir. Ağır bir darbeyi, bir yenilgiyi belirtir.
Çoğunlukla ağır bir yenilgi ya da hayal kırıklığı yaşanan durumlarda kullanılır. Kendine çok güvenen takımın sahada beklemediği bir tokat yemesi buna örnektir. Fiziksel bir darbeyi ya da mecazen ağır bir yenilgiyi belirten bir söz olarak geçer.