Anlamı
elinden geldiği hâlde kimseye iyilik etmeyenler için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez, elinden geldiği hâlde kimseye iyilik etmeyen kimseler için söylenen bir sözdür. Yağmasa biçimiyle de kullanılır ve anlam değişmez. Yağmur burada herkese eşit ulaşan bir bereketi temsil eder; kimseye ayrım yapmaz. Söz bu doğal cömertliği tersine çevirerek kişinin cimriliğini anlatır. Böyle biri yağmur bile olsa kimseye yararı dokunmayacak biçimde davranır. Kalıpta ağır bir eleştiri vardır; sorun imkânsızlık değil, isteksizliktir. Deyim özellikle varlıklı olduğu hâlde yardım etmeyen kimseler için kullanılır. Sözde bir kırgınlık ve bir şaşkınlık sezilir. Halk dilinde çarpıcı bir benzetme olarak yaşar. Söz, elinden geldiği hâlde iyilik etmemeyi anlatır. Halk dilinde çarpıcı bir benzetme olarak yaşar ve cimriliği en açık biçimde bildirir.
Yağmur Olsa Kimsenin Tarlasına Düşmez (yağmaz) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu adam yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez, boşuna kapısını çalmayın.
- Yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez dedikleri kişi bu kez yardım etti.
- Varlıklı olmasına rağmen yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez, diye anlatırlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Elinden geldiği hâlde kimseye iyilik etmeyen kimseler için söylenen bir sözdür. Kalıpta ağır bir eleştiri vardır; sorun imkânsızlık değil, isteksizliktir. Sorun imkânsızlık değil, isteksizliktir. Yağmasa biçimiyle de söylenir.
Herkese eşit ulaşan bir bereketi temsil eder; kimseye ayrım yapmaz. Söz bu doğal cömertliği tersine çevirerek kişinin cimriliğini anlatır. Benzetmenin çarpıcılığı buradan gelir. Bu tersine çevirme sözü çarpıcı kılar.
Özellikle varlıklı olduğu hâlde yardım etmeyen kimseler için kullanılır. Sözde bir kırgınlık ve şaşkınlık sezilir. Halk dilinde çarpıcı bir benzetme olarak yaşamayı sürdürür. Söz cimriliği keskin bir görüntüyle anlatır.