Anlamı
ısrarla, içtenlikle dilemek:
'Bir babam olduğunu, nasıl yana yana istediğini size anlatamam.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Yana yana istemek, bir şeyi ısrarla ve içtenlikle dilemek demektir. İkilemedeki yanmak fiili buradaki duygunun şiddetini belirtir; istek soğuk bir talep değil, içten gelen bir özlemdir. Kişi istediği şeyi uzun süre aklından çıkaramaz, her fırsatta dile getirir. Memduh Şevket Esendal'ın bir babası olduğunu ve bunu nasıl yana yana istediğini anlatan cümlesi bu duyguyu gösterir. Deyim çoğunlukla karşılanmamış, uzun süredir beklenen istekler için kullanılır. Çocuk sahibi olmayı, memlekete dönmeyi ya da bir yakınına kavuşmayı yana yana istemek yaygın kullanımlardır. Sözde bir çaresizlik de sezilir; kişi isteğini kendi gücüyle gerçekleştiremez. Bu yüzden deyim çoğu zaman duygulu bir anlatım içinde geçer. Yalvarmadan ayrılır; burada rica değil, özlem öndedir. Söz, içten gelen ve yakıcı bir isteği anlatır.
Yana Yana İstemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllardır memlekete dönmeyi yana yana istediğini her konuşmasında dile getiriyordu.
- Kardeşine kavuşmayı yana yana isteyen çocuk kapıdan gözünü hiç ayırmadı.
- Bir ev sahibi olmayı yana yana istedikleri için yıllarca kuruş kuruş biriktirdiler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi ısrarla ve içtenlikle dilemek demektir. İkilemedeki yanmak fiili duygunun şiddetini belirtir; istek soğuk bir talep değil, içten gelen bir özlemdir. Kişi istediğini uzun süre aklından çıkaramaz.
Çoğunlukla karşılanmamış, uzun süredir beklenen istekler için kullanılır. Memlekete dönmeyi, bir yakınına kavuşmayı ya da uzun süredir beklenen bir şeye ulaşmayı yana yana istemek yaygın kullanımlardır.
Aynı değildir. Yalvarmakta karşıdan bir şey koparma çabası öndedir; yana yana istemekte ise özlemin kendisi öne çıkar. Sözde bir çaresizlik de sezilir, çünkü kişi isteğini kendi gücüyle gerçekleştiremez.