Anlamı
yüzü daha canlı ve renkli olmak, iyi beslenmekten dolayı gürbüz görünmek.
Detaylı Açıklama
Yanağına kan gelmek, kişinin yüzünün daha canlı ve renkli bir görünüm kazanması demektir. Deyim çoğunlukla iyileşme sürecini anlatır; hastalıktan çıkan biri için söylenir. Uzun süre solgun duran yüzün yeniden renklenmesi, durumun düzeldiğinin işareti sayılır. İyi beslenmenin ardından gürbüzleşen çocuklar için de kullanılır. Sözde tıbbi bir ölçüm değil, gözle görülen bir değişim vardır. Yakınlar hastanın durumunu çoğu zaman böyle anlatır; renk yerine gelmiştir. Deyim, dışarıdan bakınca fark edilen iyileşmeyi kısa bir görüntüyle verir. Renk, sağlığın en görünür işaretlerinden biri sayıldığı için bu değişim iyileşmenin habercisi olur. Deyim çoğunlukla sevindirici bir haber gibi, umut veren bir tonla söylenir. Söz, solgunluğun yerini canlılığa bırakmasını anlatır. Deyimin sıcaklığı, iyileşmenin gözle görülür oluşundan ileri gelir.
Yanağına Kan Gelmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Birkaç haftalık dinlenmenin ardından çocuğun yanağına yeniden kan gelmeye başlamıştı.
- Düzenli beslenince yanağına kan gelen hastayı doktorlar da taburcu etti.
- Ateşi düşüp de yanağına yeniden kan gelince bütün ev halkı derin bir soluk aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kişinin yüzünün daha canlı ve renkli bir görünüm kazanması demektir. Deyim çoğunlukla iyileşme sürecini anlatır ve hastalıktan çıkan biri için söylenir. Sözde tıbbi bir ölçüm değil, gözle görülen bir değişim vardır.
Uzun süre solgun duran yüzün yeniden renklenmesi durumunda söylenir. İyi beslenmenin ardından gürbüzleşen çocuklar için de kullanılır. Yakınlar hastanın toparlandığını çoğu zaman bu sözle anlatır.
Sağlıklı bir yüz kanlanmış, canlı bir görünüm taşır; hastalık ve hâlsizlik ise yüzü soldurur. Bu yüzden yanağa yeniden renk gelmesi, kanın ve gücün yerine geldiğinin gözle görülür bir işareti sayılır. Deyim doğrudan bu gözleme dayanır.