Anlamı
sızlanmak, şikâyet etmek:
'Ali Safa Bey bir şeye çok yanıp yakılıyordu, işini daha gizli görebilirdi.' -Y. Kemal.
Detaylı Açıklama
Yanıp yakılmak, sızlanmak, durumundan şikâyet etmek demektir. Deyimde duygu içeride kalmaz, sözle dışarı dökülür. Yaşar Kemal'in bir şeye çok yanıp yakılan kişiyi anlatan cümlesi bu kullanımı gösterir. İkileme şikâyetin sürekliliğini belirtir; kişi bir kez söyleyip susmaz, aynı konuya döner. Deyim çoğunlukla geçim sıkıntısı, iş yükü ya da haksızlık gibi konularda kullanılır. Sözde bir çare arayışından çok, içini dökme isteği vardır. Bu yüzden dinleyenden çözüm değil, anlayış beklenir. Yanıp durmak deyiminden farkı da buradadır; orada pişmanlık içeride kalır, burada şikâyet dile gelir. Deyim kimi zaman sitemle karşılanır, çünkü sürekli yakınma yorucu bulunur. Söz, durumundan sesli biçimde yakınmayı anlatır. Sürekli yakınma dinleyeni yorduğu için söz kimi zaman sitemle karşılanır.
Yanıp Yakılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Her gelişinde aynı konuda yanıp yakıldığı için kimse artık onu dinlemiyordu.
- Geçim sıkıntısına yanıp yakılan esnaf sonunda dükkânı devretmeye karar verdi.
- Yanıp yakılmak yerine bir çözüm aramasının daha iyi olacağını söylediler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sızlanmak, durumundan şikâyet etmek demektir. Deyimde duygu içeride kalmaz, sözle dışarı dökülür. İkileme şikâyetin sürekliliğini belirtir; kişi bir kez söyleyip susmaz. Kişi aynı konuya döne döne gelir.
Çoğunlukla geçim sıkıntısı, iş yükü ya da haksızlık gibi konularda kullanılır. Sözde bir çare arayışından çok, içini dökme isteği vardır. Bu yüzden dinleyenden çözüm değil, anlayış beklenir.
Vardır. Yanıp durmak içe dönük bir pişmanlığı anlatır ve çoğu zaman dile getirilmez. Yanıp yakılmak ise şikâyetin sesli biçimde dışarı vurulmasını karşılar; bu yüzden kimi zaman sitemle karşılanır.