Anlamı
vücudunda çokça yara, ezik, sıyrık, çürük bulunmak:
'Üstü başı parça parça, vücudu yara bere içinde.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Yara bere içinde olmak, vücutta çokça yara, ezik, sıyrık ve çürük bulunması demektir. Deyim tek bir yaralanmayı değil, bunların bir arada oluşunu anlatır. Yara ile bere yan yana getirilerek çokluk belirtilir; söz konusu olan dağınık ve çok sayıda izdir. Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun üstü başı parça parça, vücudu yara bere içinde olan kişiyi anlatan cümlesi bu görüntüyü verir. Deyim kaza, düşme, kavga ya da zorlu bir yolculuk sonrası kullanılır. Sözde bir acıma tonu bulunur; anlatan kişi durumu üzülerek bildirir. Yaraların ağırlığından çok yaygınlığı öne çıkar. Mecazi kullanımda yıpranmış bir eşya ya da hırpalanmış bir yapı için de söylenir. Deyim bu yönüyle görünen bir yıpranmayı özetler. Söz, bedende çok sayıda iz bulunmasını anlatır.
Yara Bere İçinde Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kazadan sonra çocuk yara bere içinde olduğu hâlde şaşırtıcı biçimde ayaktaydı.
- Uzun yolculuğun ardından hayvanlar yara bere içinde köye zor ulaştı.
- Enkazdan çıkarılanlar yara bere içindeydi ama hepsi hayattaydı, sağ salim kurtulmuşlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Vücutta çokça yara, ezik, sıyrık ve çürük bulunması demektir. Deyim tek bir yaralanmayı değil, bunların bir arada oluşunu anlatır. Yaraların ağırlığından çok yaygınlığı öne çıkar. Sözde bir acıma tonu da bulunur.
Çokluk belirtmek için birlikte kullanılır. Söz konusu olan dağınık ve çok sayıda izdir; ikili söyleyiş bu yaygınlığı verir. Böylece tek bir yaradan söz edilmediği açıkça anlaşılır. İkili söyleyiş bu yaygınlığı verir.
Vardır. Yıpranmış bir eşya ya da hırpalanmış bir yapı için de söylenir. Bu kullanımda deyim görünen bir yıpranmayı özetler ve nesnenin uzun süre zorlandığını bildirir. Nesnenin uzun süre zorlandığı bildirilmiş olur.