Anlamı
kazaya uğratmak.
Detaylı Açıklama
Yardan atmak, bir kimseyi kazaya uğratmak, onu tehlikeli bir sona sürüklemek demektir. Yar burada uçurum, dik yamaç anlamındadır; deyim bu somut görüntüden gelir. Uçurumdan aşağı düşen kimsenin kendini kurtarması çok güçtür. Söz bu yüzden ağır bir zararı bildirir. Deyim eski metinlerde ve halk anlatılarında daha sık geçer. Mecazi kullanımda birini kötü bir işe sürükleyip zarara uğratmak da anlatılır. Yanlış bir öğütle ortağını yardan atmak bu türdendir. Söz olan biteni aktarır, yapılanı olağan göstermez. Bugün gündelik konuşmada seyrek duyulur. Deyimin ağırlığı, seçilen düşüş görüntüsünden gelir; bu yüzden söz hafif durumlar için kullanılmaz. Sözde çoğunlukla bir sorumluluk ve bir suçlama sezilir. Söz, birini büyük bir zarara sürüklemeyi anlatır.
Yardan Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Verdiği o yanlış öğütle ortağını âdeta yardan atmış duruma düştü.
- Halk anlatısında hayvanları yardan atan çobanın sonu hiç iyi bitmez.
- Bilmeden verdiği o karar bütün aileyi yardan atmaya yetmiş de artmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi kazaya uğratmak, onu tehlikeli bir sona sürüklemek demektir. Yar burada uçurum, dik yamaç anlamındadır. Söz ağır bir zararı bildirir; uçurumdan düşenin kendini kolayca kurtaramayacağı düşünülür.
Uçurumu, dik yamacı işaret eder. Uçurumdan aşağı düşen kimsenin kendini kurtarması güçtür; deyimin ağırlığı da buradan gelir. Herkesçe bilinen bu somut görüntü sözü akılda kalıcı kılar.
Birini kötü bir işe sürükleyip zarara uğratmayı anlatır. Yanlış bir öğütle ortağını yardan atmak bu türdendir. Söz olan biteni aktarır, yapılanı olağan göstermez; bu yönüyle örtük bir kınama da taşır.