Anlamı
üzüntü ve kınamanın çokluğunu anlatan bir söz:
'Yazıklar olsun, seni sevmesini bilmeyenlere; ey gamlı ülke!..' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Yazıklar olsun, üzüntü ve kınamanın çokluğunu anlatan bir sözdür. Kalıp bir beddua değildir; söyleyen kişi karşısındakine zarar dilemez, yalnızca yaptığını ağır biçimde ayıplar. Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun sevmesini bilmeyenlere yazıklar olsun diyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Çoğul biçim kınamanın derecesini artırır; tek bir yazık yerine yazıklar denir. Söz haksızlık, nankörlük ve vefasızlık karşısında kullanılır. Sözde bir hayal kırıklığı da vardır; beklenen davranış gösterilmemiştir. Kalıp kimi zaman kişinin kendisi için de söylenir; kendi davranışından utanan biri böyle der. Bu kullanımda ağırlık suçlamadan pişmanlığa kayar. Kalıp yazı dilinde ve konuşmada eşit ölçüde geçer. Söz, ağır bir kınama ve üzüntü bildirir. Kalıp yazı dilinde ve konuşmada eşit ölçüde geçer, ağırlığını her iki alanda da korur.
Yazıklar Olsun Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca destek gördüğü insanlara sırt çevirmesine herkes yazıklar olsun dedi.
- Bunca emeği görmezden gelenlere yazıklar olsun diye içinden geçirip sustu.
- O gün sesimi çıkarmadığım için kendime yazıklar olsun, diye söylendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Üzüntü ve kınamanın çokluğunu anlatan bir sözdür. Kalıp bir beddua değildir; söyleyen kişi karşısındakine zarar dilemez, yalnızca yaptığını ağır biçimde ayıplar. Sözde bir hayal kırıklığı da bulunur.
Kınamanın derecesini artırır. Tek bir yazık yerine yazıklar denerek üzüntünün ve ayıplamanın büyüklüğü bildirilir. Bu yüzden kalıp ağır durumlar için seçilir. Çoğul biçim, tepkinin sıradan olmadığını duyurur.
Kullanılır. Kendi davranışından utanan biri kendisi için de yazıklar olsun der. Bu kullanımda ağırlık suçlamadan pişmanlığa kayar ve söz bir iç hesaplaşmaya dönüşür. Söz böylece bir iç hesaplaşmaya dönüşür.