Anlamı
yazın çalışan kışın rahat eder.
Detaylı Açıklama
Yazın çalışan, kışın gülüşür sözü yazın emek verenin kışın rahat ve neşeli olacağını anlatır. Gülüşmek fiili buradaki toplu sevinci belirtir; kişi tek başına değil, ailesiyle ve çevresiyle birlikte güler. Atasözünün ayırt edici yanı budur; ötekiler bireysel rahatlığı ya da doyumu anlatırken bu söz paylaşılan bir neşeyi öne çıkarır. Kışın sofrada toplanan bir ailenin hâli sözün karşılığıdır. Emek yalnızca karın doyurmaz, birlikte olmayı da güvence altına alır. Bu yönüyle atasözü çalışmanın toplumsal karşılığını gösterir. Gülüşmek fiilinin işteş çatısı da bu ortaklığı pekiştirir. Söz özellikle aile ve topluluk bağlamında anılır. Kısa yapısı akılda kalmasını kolaylaştırır. Deyiş, yazın çalışanın kışın huzur içinde olacağını anlatır.
Yazın Çalışan, Kışın Gülüşür Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bütün yaz emek verenler kışı huzurla geçirdi; yazın çalışan, kışın gülüşür.
- Yazın çalışan kışın gülüşür diyerek çocuklarını da işin başına çağırdı.
- Sofrada hep birlikte otururken yazın çalışan, kışın gülüşür sözünü andılar.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yazın emek veren kimsenin kışın rahat ve neşeli olacağını anlatır. Gülüşmek fiili buradaki toplu sevinci belirtir; kişi tek başına değil, çevresiyle birlikte güler. Sözde paylaşılan bir neşe öne çıkar.
Aynı temadaki atasözleri bireysel rahatlığı ya da doyumu anlatır. Bu söz ise paylaşılan bir neşeyi öne çıkarır; kışın sofrada toplanan bir ailenin hâli sözün karşılığıdır. Kışın sofrada toplanan aile sözün karşılığıdır.
İşteş çatısıyla ortaklığı pekiştirir. Emeğin yalnızca karın doyurmadığı, birlikte olmayı da güvence altına aldığı böylece anlatılır. Söz bu yüzden aile ve topluluk bağlamında anılır. Söz aile ve topluluk bağlamında anılır.