Anlamı
yazın çalışan kışın rahat eder.
Detaylı Açıklama
Yazın yorulmayan, kışın kurulmaz sözü yazın çalışan kimsenin kışın rahat edeceğini anlatır. Kurulmak burada rahatça oturmak, keyifle yerleşmek demektir. Atasözü karşılığı bir oturuş üzerinden kurar; yazın ayakta ve yorgun olan kişi kışın rahat koltuğunda kurulur. Yorulmak ile kurulmak arasındaki ses benzerliği söze ritim katar ve akılda kalmasını sağlar. Aynı temadaki atasözlerinden farkı budur; ötekiler yiyecek, ambar ya da beden ısısından söz ederken bu söz rahat oturuşu ödül sayar. Kışın ocak başında kurulmak, tarım toplumunda çalışılmış bir yılın en görünür karşılığıydı. Söz bu yüzden hem somut hem sıcak bir görüntü taşır. Bugün her tür emek için kullanılabilir. Deyiş, yazın yorulmayanın kışın rahat edemeyeceğini anlatır.
Yazın Yorulmayan, Kışın Kurulmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bütün yaz tarlada çalışanlara yazın yorulmayan kışın kurulmaz diye hak verdiler.
- Yazın yorulmayan kışın kurulmaz sözünü hatırlayıp işe erkenden koyulmayı seçti.
- Ocak başında rahat rahat otururken yazın yorulmayan, kışın kurulmaz dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yazın çalışan kimsenin kışın rahat edeceğini anlatır. Kurulmak burada rahatça oturmak, keyifle yerleşmek demektir. Yazın yorulmayan kişi kışın bu rahatlığı bulamaz. Kışın rahatlık, yazın harcanan emeğe bağlıdır.
Aynı temadaki atasözleri yiyecek, ambar ya da beden ısısından söz eder. Bu söz ise rahat oturuşu ödül sayar; kışın ocak başında kurulmak çalışılmış bir yılın karşılığıdır.
Yorulmak ile kurulmak arasındaki ses benzerliğidir. Bu benzerlik söze ritim katar ve söyleyişi kolaylaştırır. Kısa yapı da atasözünün kolayca aktarılmasını sağlar. Bu ses uyumu atasözünü akılda tutmayı kolaylaştırır.