Anlamı
1) çok güçlü olarak yere çakılmak; 2) fazlasıyla utanmak, mahcup olmak.
Detaylı Açıklama
Yedi kat yerin dibine geçmek iki anlamda kullanılır. Birincisi somuttur; bir şeyin çok güçlü biçimde yere çakılması, derine gömülmesi demektir. İkincisi ise mecazidir ve fazlasıyla utanmak, mahcup olmak anlamına gelir. Yedi kat yer, eski anlayışta yeryüzünün altındaki katmanları karşılar; kalıp bu derinliği utancın ölçüsü yapar. Kişi o kadar mahcuptur ki yerin en dibine gömülmek ister. Mecazi kullanım bugün çok daha yaygındır. Herkesin önünde yanlış bir söz söylemek, yakalanmak ya da unutulmuş bir kusurun hatırlatılması bu duyguyu doğurur. Kalıpta abartma vardır ve bu abartı duygunun şiddetini gösterir. Utancından yerin dibine girmek söyleyişiyle yakın anlamlıdır. Söz, çok utanmayı ya da derine gömülmeyi anlatır.
Yedi Kat Yerin Dibine Geçmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Herkesin önünde yanlış anlaşılınca utancından yedi kat yerin dibine geçti.
- Adını yanlış söylediğini fark edince yedi kat yerin dibine geçmek istedi.
- Fırtınada kopan direk yedi kat yerin dibine geçercesine toprağa saplandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki anlamı vardır. Birincisi bir şeyin çok güçlü biçimde yere çakılmasıdır. İkincisi ise fazlasıyla utanmak, mahcup olmak anlamına gelir ve bugün çok daha yaygındır. Kalıpta belirgin bir abartı bulunur.
Eski anlayışta yeryüzünün altındaki katmanları karşılar. Kalıp bu derinliği utancın ölçüsü yapar; kişi o kadar mahcuptur ki yerin en dibine gömülmek ister. Kişi o kadar mahcuptur ki yerin en dibine gömülmek ister.
Herkesin önünde yanlış bir söz söylemek, yakalanmak ya da unutulmuş bir kusurun hatırlatılması bu duyguyu doğurur. Kalıptaki abartı duygunun şiddetini gösterir. Büyük bir utanç bu abartılı sözle anlatılmış olur.