Anlamı
üzülmek:
'Hem öyle manzaralar benim yüreğime dokunuyor.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Yüreğine dokunmak, bir şeyden üzülmek, içten etkilenmek demektir. Reşat Nuri Güntekin'in öyle manzaraların yüreğine dokunduğunu söyleyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Dokunmak fiili buradaki hafif ama gerçek etkiyi belirtir; sert bir darbe değil, ince bir değme söz konusudur. Bu değme yine de kişiyi üzer. Kalıp çoğunlukla acıklı ve dokunaklı durumlar için kullanılır; bir çaresizlik, bir düşkünlük ya da bir haksızlık yüreğe dokunur. Bu yönüyle söz duyarlı bir kişiliği de duyurur; her manzara herkesin yüreğine dokunmaz. Kalıp aynı zamanda gündelik dilde bedensel bir rahatsızlık için de kullanılabilir; ağır bir yemek mideye dokunur. Ancak yürekle kurulduğunda anlam duygusaldır. Sözde bir incelik bulunur. Söz, bir şeyden içten etkilenip üzülmeyi anlatır.
Yüreğine Dokunmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sokakta gördüğü o çaresiz insanların perişan hâli doğrudan yüreğine dokunuyordu.
- Anlatılan hikâyenin sonu orada bulunan herkesin yüreğine dokunmuş, salonu bir sessizlik almıştı.
- Yüreğine dokunan bu manzarayı sonradan uzun uzun anlatmaktan kendini alamadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyden üzülmek, içten etkilenmek demektir. Dokunmak fiili buradaki hafif ama gerçek etkiyi belirtir; sert bir darbe değil, ince bir değme söz konusudur ama bu yine de kişiyi üzer.
Çoğunlukla acıklı ve dokunaklı durumlar için kullanılır; bir çaresizlik, bir düşkünlük ya da bir haksızlık yüreğe dokunur. Söz bu yönüyle duyarlı bir kişiliği de duyurmuş olur.
Vardır; gündelik dilde bedensel bir rahatsızlık için de kullanılabilir, örneğin ağır bir yemek mideye dokunur. Ancak yürek sözcüğüyle kurulduğunda anlam her zaman duygusaldır. Yürekle kurulduğunda anlam her zaman duygusaldır.