Anlamı
kötü bir olay dolayısıyla fazlaca etkilenmek:
'Eğer bizden gizli Paris'e kaçsaydın babamın yüreğine inerdi.' -P. Safa.
Detaylı Açıklama
Yüreğine inmek, kötü bir olay yüzünden aşırı derecede sarsılmak, büyük bir üzüntü ya da korkuyla yıkılmak demektir. Peyami Safa'nın Paris'e kaçsaydın babamın yüreğine inerdi diyen cümlesi bu kullanımı gösterir. İnmek fiili buradaki ani ve ağır darbeyi belirtir; sıkıntı yavaş yavaş değil, birdenbire ve büyük bir güçle çöker. Kalıp bu yönüyle yüreğine çökmek deyiminden ayrılır; orada ağır ağır yerleşen bir sıkıntı, burada bir anda gelen bir yıkım vardır. Kalıp çok ağır, sarsıcı durumlar için kullanılır; sözün gücü bu şiddetten gelir. Ansızın gelen bir ölüm haberi ya da büyük bir kayıp bu duyguyu doğurabilir. Sözde büyük bir sarsıntı bulunur. Söz, kötü bir olayla ansızın yıkılmayı anlatır.
Yüreğine İnmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O acı haberi böyle ansızın duyarsa babasının yüreğine ineceğinden korkuyorlardı.
- Kaza haberini alan kadının neredeyse yüreğine inecekti, güçlükle ayakta durdu.
- Bu kadar büyük bir kaybın insanın yüreğine inmesi hiç şaşırtıcı değildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kötü bir olay yüzünden aşırı derecede sarsılmak, büyük bir üzüntü ya da korkuyla yıkılmak demektir. İnmek fiili buradaki ani ve ağır darbeyi belirtir; sıkıntı birdenbire ve büyük güçle çöker.
Yüreğine çökmekte ağır ağır yerleşen bir sıkıntı vardır; yüreğine inmekte ise bir anda gelen bir yıkım anlatılır. Biri yavaş yerleşir, öteki ansızın ve büyük bir darbeyle çöker.
Ağır ve sarsıcı olaylar için kullanılır; ansızın gelen bir ölüm haberi, büyük bir kayıp ya da yıkıcı bir korku bu kapsamdadır. Söz, kişinin bu olaydan ne kadar derinden etkilendiğini anlatır.